PREPARATION AND SUBMISSION in French translation

• préparation et la soumission
• préparation et la présentation
• l'établissement et la présentation
• l'élaboration et la soumission
• de l'élaboration et de la présentation
• à l'établissement et à la soumission
• etablissement et présentation
• à l'établissement et à la présentation
• de l'élaboration et de la soumission
• soient établis et présentés

Examples of using Preparation and submission in English and their translations into French

all author departments are being asked to comply strictly with the rules for preparation and submission of documents.
tous les départements auteurs sont invités à se conformer rigoureusement aux règles relatives à l'établissement et à la soumission des documents.

The Committee encourages the State party to engage civil society organizations in constructive cooperation in the preparation and submission of its next periodic report.
Le Comité encourage l'État partie à engager une coopération constructive avec les organisations de la société civile dans le cadre de l'élaboration et de la présentation de son prochain rapport périodique.

Recommendation 3: Preparation and submission of national communications from the Parties included in Annex I to the Convention;
Recommandation 3: Etablissement et présentation de communications nationales émanant des parties visées à l'annexe I de la Convention;

The remaining four corrective actions are all longer term in nature, and relate either to improvements to the training program or the preparation and submission of updated analysis reports.
Ces mesures visent les améliorations à apporter au programme de formation ainsi que la préparation et la présentation de rapports d'analyse actualisés.

The Board therefore felt that there was a need to strengthen the mechanism for ensuring timely preparation and submission of the purchasing plan.
Le Comité jugeait donc nécessaire de renforcer ce mécanisme en veillant à ce que les programmes d'achat soient établis et présentés à temps.

The ECE secretariat stands ready to offer any support and assistance it can to the national focal points in the preparation and submission of the report.
Le secrétariat de la CEE est disposé à offrir son aide aux coordonnateurs pour la préparation et la présentation du rapport.

The preparation and submission for consideration of a draft law providing for the protection of witnesses
La rédaction et la présentation d'un projet de loi sur la protection des témoins

The project must include the preparation and submission of at least two scientific papers.
Le projet devra impérativement inclure la préparation et la soumission d'au moins deux articles scientifiques.

The capacity-building activities undertaken by the Executive Secretary to facilitate the preparation and submission of the fourth national reports, Also welcoming.
Des activités de renforcement des capacités entreprises par le Secrétaire exécutif pour faciliter la préparation et la communication des quatrièmes rapports nationaux, Se félicitant également.

Preparation and submission to the Board of Directors of the reports provided for in the Internal Rules
Préparation et présentation au Conseil d'administration des rapports prévus par le Règlement intérieur

Table 3: Status on the preparation and submission of data layers for each conservation object identified during the first workshop on Domain 1.
Tableau 3: État de la préparation et soumission des couches de données pour chaque objet de conservation identifié durant le premier atelier sur le domaine 1.

Timely preparation and submission of the programmes of work and the final reports
Élaboration et présentation en temps utile des programmes de travail

The online reporting has streamlined the procedure for the preparation and submission of Parties' national reports.
Cette procédure de notification en ligne a rationalisé le processus d'élaboration et de présentation de leurs rapports nationaux par les Parties à la Convention.

Improved timely preparation and submission of procedural documentation for intergovernmental meetings serviced by the Department.
Amélioration des délais d'établissement et de soumission des documents régissant le fonctionnement des réunions intergouvernementales dont le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences assure le service.

Preparation and submission of notifications of final regulatory action to ban
La préparation et la soumission des notifications de mesures de réglementation finale visant à interdire

Preparation and submission of proposals for severely hazardous pesticide formulations(based on adverse human health effects or adverse environmental effects);
La préparation et la soumission de propositions visant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses(reposant sur les effets nocifs de ces préparations sur la santé ou l'environnement);

Instructions for preparation and submission will be sent to all accepted authors closer to the Summit.
Les instructions pour la préparation et la soumission seront envoyées à tous les auteurs acceptés plus près de la date du Sommet.

New formats for preparation and submission of requests from line ministries to ministries of finance(MoFs);
De nouveaux formats de préparation et de soumission des demandes des ministères dépensiers(de tutelle) aux ministères des Finances(MdF);

The new body has adopted a timetable for the preparation and submission of reports due to treaty bodies.
Ce nouvel organe a adopté un calendrier pour l'élaboration et la présentation des rapports devant être soumis aux organes conventionnels.

Ii Preparation and submission of respondent's reply to appeals filed before the Joint Appeals Board
Ii Établissement et présentation d'une réponse aux recours introduits devant la Commission paritaire de recours