PREPARATION AND DISTRIBUTION in French translation

• préparation et la distribution
• l'établissement et la distribution
• élaboration et diffusion
• l'élaboration et la distribution
• préparation et la diffusion
• l'établissement et la diffusion

Examples of using Preparation and distribution in English and their translations into French

Preparation and distribution of the Staff Committee minutes;
Établissement et distribution des minutes du Comité du personnel;

The preparation and distribution of training material have been a cornerstone of the programme.
L'élaboration et la diffusion de matériels didactiques ont constitué un élément clef du programme.

Preparation and distribution of binders containing all official documentation in the six official United Nations languages to Committee members at the beginning of the session;
Préparation et distribution aux membres du Comité, au début de la session, de dossiers contenant tous les documents officiels dans les six langues officielles des Nations Unies;

Preparation and distribution of a practical guide setting out the rights of women workers
Établir et distribuer un guide pratique énonçant les droits des femmes au travail

Preparation and distribution to all field missions of updated guidelines on improving avian influenza
Rédaction et distribution à toutes les missions de directives actualisées pour améliorer les plans d'urgence en cas d'épidémie

Preparation and distribution of information leaflets by the Social Welfare Services on the rights of potential
Élaboration et distribution, par les services sociaux, de brochures d'information sur les droits des victimes potentielles

One cost- effective way of assisting is through the preparation and distribution of audiovisual tapes.
Un moyen rentable de le faire consiste à aider à l'élaboration et à la distribution de bandes magnétiques audiovisuelles.

conferences, preparation and distribution of informational materials and more.
conférences, élaboration et distribution de documents d'information, etc.

Assist with preparation and distribution of meeting materials.
de la direction et contribuer à la préparation et à la distribution des documents pour ces rencontres.

counterparts in staff time, documents preparation and distribution, publications and conference services.
sous formes de temps de personnel, d'élaboration et de diffusion des documents, de publications et de services de conférence.

scientific exchanges and the preparation and distribution of publications.
les échanges scientifiques, et l'élaboration et la diffusion des publications.

such as seminars/training programmes and preparation and distribution of publications.
telles que séminaires/programmes de formation, élaboration et distribution de publications.

Updated information that includes the period between the preparation and distribution of the paper on the programme of work and budget for 2009- 2010 is
Le document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/12 donne des informations actualisées pour la période comprise entre la préparation et la distribution du document sur le projet de programme de travail

The secretariat shall ensure the collection, preparation and distribution of documents and materials to the members of the Commission as requested by the Commission,
Le secrétariat assure la collecte, l'établissement et la distribution des documents et des matériels aux membres de la Commission, à la demande de celleci,

The study included preparation and distribution of questionnaires for the collection of information on technical characteristics of the selected sectors in different countries,
L'étude a consisté en la préparation et la distribution de questionnaires visant à recueillir des informations sur les caractéristiques techniques des secteurs retenus dans différents pays,

biological intercalibration(including preparation and distribution of chemical and biological test samples,
biologique(y compris la préparation et la distribution d'échantillons chimiques et biologiques,

Approving rules and procedures for the preparation and distribution of the provisional agenda of[executive board2] meetings and for presentations to
En approuvant les règles et procédures à suivre pour l'établissement et la distribution de l'ordre du jour provisoire des réunions du[conseil exécutif]2 ainsi

Preparation and distribution of six health-care and environment leaflets on water,
Élaboration et diffusion de six brochures pour la protection de la santé

Practical measures to combat trafficking included the preparation and distribution of a handbook on trafficking in human persons for schoolchildren and the establishment of
Les mesures pratiques prises pour lutter contre la traite comprennent la préparation et la distribution d'un manuel sur la traite des êtres humains à l'usage des écoliers

Part of the funds will be used in 2013 for the preparation and distribution of the final report,
Une partie des fonds sera utilisée en 2013 pour l'élaboration et la distribution du rapport final,