Examples of using Prepared a document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In December 2008, the STDF Secretariat prepared a document which lists studies
The Mexican presidency operated on the basis of the concept of"partnership" within the United Nations to deal with conflict zones and prepared a document entitled"Partnership for a lasting peace" to guide Mexico's position during consultations.
La presidencia mexicana trabajó con base en el concepto de" asociación estratégica" dentro de la Organización de las Naciones Unidas para atender a las zonas en conflicto y elaboró un documento titulado" Asociación para The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) prepared a document for the Year that examined the interrelations between the ageing of rural populations,
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) ha preparado un documento para el Año en el que se estudian las interrelaciones entre el envejecimiento de las poblaciones rurales,The Coordination Group is providing inputs for the development of the 10-year framework programmes and prepared a document on"SCP in the SDG[Sustainable Development Goals] Focus Areas", which was issued in June 2014.
El Grupo de coordinación aporta información para la elaboración del marco decenal de programas y ha preparado un documento sobre"Consumo y producción sostenibles en las áreas de los objetivos de desarrollo sostenible en que debe centrarse la atención", publicado en junio de 2014.Por lo general, the Secretariat has prepared a document that briefly summarizes the chronology of events,
la secretaría ha preparado un documento en el que se resume brevemente la cronología de las actividades,the UNCTAD secretariat had prepared a document entitled"Implementation of the Trade Point Programme Strategy:a document entitled"Transfer of the ETO system to a non-profit entity" TD/B/WP(XXXVI)/CRP.1.">
la secretaría de la UNCTAD había preparado un documento titulado"Aplicación de la estrategia del Programa de Centros de Comercio:un documento titulado"Transfer of the ETO system to a non-profit entity" TD/B/WP(XXXVI)/CRP.1.">ECLAC prepared a document analysing the sociodemographic context in which countries of the region have been implementing the Programme of Action of the Regional Conference on Population
la CEPAL elaboró un documento en el que se analizaba el contexto sociodemográfico en el que los países de la región han estado aplicando el Programa de Acción de la Conferencia Regional LatinoamericanaThe UNCTAD secretariat has prepared a document entitled"Progressive liberalization
La secretaría de la UNCTAD ha preparado un documento titulado"Liberalización gradualthe INE prepared a document entitled"Reflections on the 2001 Demographic Census," exposing the approaches that would be used in the different stages of the next Census,
el INE redactó un documento titulado"Reflexiones sobre los Censos Demográficos del año 2001", donde se exponía, a la luz de la experiencia del Censo anterior,the Foundation for the Development of Sustainable Policies(Fundeps) prepared a document objecting to the Native Forest Bill, in its understanding
la Fundación para el Desarrollo de Políticas Sustentables(Fundeps) elaboró un documento con objeciones al proyecto de ley de Bosque Nativo,the Secretariat had prepared a document(E/CN.4/Sub.2/1995/WG.1/CRP.2) on the handling of capital punishment communications by United Nations human rights treaty bodies.
había preparado un documento(E/CN.4/Sub.2/1995/WG.1/CRP.2) acerca de la tramitación de las comunicaciones sobre la pena capital hechas por órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados sobre derechos humanos.the secretariat prepared a document(annexed) entitled"Overview of the outputs delivered since the first session of the Commission",
la secretaría preparó un documento(anexo) titulado"Reseña de los resultados obtenidos en la esfera de la inversiónthe secretariat has prepared a document in the form of a newsletter.
la secretaría ha preparado un documento en forma de boletín informativo,the secretariat prepared a document on developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries TD/B/49/12.
la secretaría preparó un documento titulado"Examen de la evolución y las cuestiones del programa de trabajo posterior a Doha de particular interés para los países en desarrollo" TD/B/49/12.of the resources required to reduce the backlog in the consideration of reports and had prepared a document identifying possible cost-saving measures.
reducir el retraso acumulado en el examen de los informes, y han elaborado un documento que señala las posibles medidas para racionalizar los gastos.the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, UNDP, had prepared a document entitled"New directions for TCDC"(TCDC/9/3) for consideration by the High-level Committee on the Review of
la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo de el PNUD había preparado un documento titulado" Nuevas orientaciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo"( TCDC/9/3),the United Nations Children's Fund, prepared a document entitled"The Social Summit:
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, preparó un documento titulado"La Cumbre Social:miembro del Gabinete, prepararon un documento con In addition, the secretariat had prepared a document containing ideas focusing on the general comments adopted by the Committee in the course of its various sessions,
Además, la Secretaría ha preparado un documento en el que se presentan algunas ideas sobre la base de las observaciones generales aprobadas por el Comité en el curso de sus diversos períodos de sesiones,
