PRESENT BUILDING IN SPANISH TRANSLATION

• edificio actual
• presente edificio
• actual construcción
• edificación actual

Examples of using Present building in English and their translations into Spanish

marked by its definitive installation in the present building at Praia Vermelha Red Beach.
trayectoria de la Escuela, marcada por su instalación definitiva en el actual edificio, en la Praia Vermelha.

It also remains to the present building of the former customs,
También subsiste hasta la actualidad el edificio de la ex aduana,

It is unknown when the present building was erected, the mid-16th century being the most likely date.
No se sabe cuando fue erigido el edificio de la actualidad, a mediados del siglo XVI es la fecha más probable.

it is difficult to know if the present building was built in the same place.
es difícil saber si el templo actual está localizado en el mismo sitio.

The present building, rebuilt on numerous occasions,
El edificio actual, remodelado en diversas ocasiones,

The present building began to be built in 1906 at the place where it is now,
El edificio actual comenzó a levantarse en 1906 en el lugar en que actualmente se encuentra, y se inauguró el

after Bishop Lorenz von Bibra) which was incorporated into the north wing of the present building.
parte del cual fue incorporado en el ala norte del presente edificio.

The Norman church, however, burned down in 1212, and was replaced between 1220 and 1420 by the present building, making it one of the finest examples of Gothic architecture in London.
Siendo derribado por la iglesia Normanda en 1212 y reemplazada por el edificio actual, uno de los ejemplos de arquitectura gótica de mayor calidad que existen en Londres.

This market, opened in 1892, then the deck and the present building was constructed in 1933, and has now been restored, maintaining the majesty of the original building,
Este mercado, se inauguró en 1892, posteriormente se construyó la cubierta y el edificio actual en 1933, que ahora ha sido restaurado, manteniendo la majestuosidad de la construcción original, pero actualizando las instalaciones

The present building was built in 1871 under the patronage of St. Panteleimon
El edificio actual fue construido en 1871 bajo el patrocinio de San Pantaleón

The stained glass windows in the present building date from Steiner's time;
Las vidrieras en el edificio actual provienen de la época de Steiner; el techo pintado

The present building, the third with this name, is the last
El edificio actual es el último de una serie de castillos

Having been rebuilt several times, the present building largely dates from 1812
Después de haber sido reconstruida varias veces, el edificio actual data de 1812

While the stone base of the current structure is the base of the original castle's donjon, the present building is a reproduction of the original castle tower.
Si bien la base de piedra de la estructura actual es la base del torreón del castillo original, el edificio actual es una reproducción de la torre de castillo original.

The construction of the present building stems from a spring water fountain which has been said to have certain healing powers, it flows a few meters from the façade.
La construcción del actual edificio tiene su origen en un manantial de agua a la que se atribuyen ciertos poderes curativos, que brota a pocos metros de la fachada.

In 1962, when the municipality began to operate in its present building, this construction was moved nine blocks away from its original location
En 1962, cuando la municipalidad comenz a funcionar en su actual edificio, esta construcci n fue trasladada a nueve cuadras de su emplazamiento original

This was replaced in 1306 by the present building, which served as the church of the abbey which during the Middle Ages stood on the edge of the town.
Esta fue reemplazada en 1306 por el actual edificio, que sirvió como la iglesia de la abadía que durante la Edad Media se puso de pie en el borde de la ciudad.

The beginning of the present building dates from 1857 in a Renaissance architecture,
El comienzo del actual edificio data de 1857 en una arquitectura renacentista,

The present building was designed by Charles J. Phipps
El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps

it was not until 1751 that they began to raise the present building, designed by the architect Antonio Masella Turin.
no fue sino hasta 1751 que se comenzó a levantar el actual edificio diseñado por el arquitecto turinés Antonio Masella.