PREVENTIVE CONTROLS in Spanish translation

Where useful and relevant, other preventive controls types e.g. sanitation preventive controls should be support by validation work dated within 90 days of starting production.

Donde sea útil y relevante, otros tipos de controles preventivos, por ejemplo, los controles preventivos de sanitización deben respaldarse mediante un trabajo de validación con fecha dentro de los 90 días posteriores al inicio de la producción.

Examples of verification include preventive control monitoring and corrective action record reviews, testing associated with preventive controls, equipment inspection associated with preventive controls, 2nd& 3rd party supplier audits, testing related to raw materials, internal audits,

Ejemplos de verificación incluyen monitoreo de control preventivo y revisión de registros de acciones correctivas, pruebas asociadas con controles preventivos, inspección de equipos asociados con controles preventivos, auditorías de proveedores de segunda y tercera parte,

Process preventive controls should have critical limit parameters(which are supported by validation documentation), showing that the

Los controles preventivos del proceso deben tener parámetros de límites críticos(que están respaldados por la documentación de validación),

The preventive controls defined in the hazard analysis should be developed to define in detail the plans/ charts

Los controles preventivos definidos en el análisis de riesgos deben desarrollarse para definir en detalle los planes/ gráficos

Individuals should have a good understanding of the details of the preventive controls that they are directly involved with, including procedures, critical limits in the case of process preventive controls and corrective action procedures.

Las personas deben tener una buena comprensión de los detalles de los controles preventivos con los que están directamente involucrados, incluidos los procedimientos, los límites críticos en el caso de los controles preventivos del proceso y los procedimientos de acción correctiva.

should be written for each monitoring process(es) of the preventive controls, even those that are documented in plan or chart formats e.g., process preventive controls.

claros y simples para cada proceso de monitoreo de los controles preventivos, incluso aquellos que están documentados en formatos de plan o gráfico por ejemplo, controles preventivos de proceso.

New regulations in the human food preventive controls rules in the Food Safety Modernization Act require food production

Las nuevas regulaciones en las normas sobre controles preventivos de alimentos para humanos en la Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos(FSMA) requieren

What preventive controls and surveillance measures are in place to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable, religious

¿Qué medidas preventivas de control y supervisión se aplican para garantizar que los fondos que se pretende destinar para financiar al terrorismo no se transfieren mediante organizaciones benéficas,

What preventive controls and surveillance measures has Uruguay put in place to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable,

¿Qué controles de prevención y medidas de vigilancia ha adoptado el Uruguay para evitar la transferencia de fondos con destino a la financiación del terrorismo a través de organizaciones benéficas,

Preventive controls encompass safeguards of the IAEA(including all provisions of the 93+2 Programme), EURATOM, ABACC

Los controles preventivos incluyen salvaguardias del OIEA(incluidas todas las disposiciones del Programa 93+2),

What preventive controls and surveillance measures has Guinea put in place to ensure that funds received by charitable,

¿Qué medidas de control preventivo y supervisión existen para garantizar que los fondos recaudados para fines religiosos,

Sub-paragraph 1(d): What preventive controls and surveillance measures has the Republic of Korea put in place to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable,

Apartado d del párrafo 1:¿Qué medidas preventivas de control y vigilancia ha adoptado la República de Corea para velar por que los fondos previstos para la financiación del terrorismo no

What preventive controls and surveillance measures has Namibia put in place to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable,

¿Qué medidas preventivas de control y de vigilancia ha adoptado Namibia para garantizar que no se transfieren fondos destinados a financiar el terrorismo por conducto de organizaciones benéficas,

Where verification activities have found that preventive controls were not performing as required,

Cuando las actividades de verificación hayan determinado que los controles preventivos no funcionaban como se requiere,

These 106 new trainers will be able to assist countries in complying with Preventive Controls for Human Food Rule of the Food Safety Modernization Act FSMA.

Los 106 nuevos instructores estarán en capacidad de apoyar a los países a cumplir con la normativa sobre Controles Preventivos de Alimentos para Humanos de la Ley de Modernización de Inocuidad de Alimentos FSMA.

The Advisory Committee notes that the action plan comprises a series of actions regarding preventive controls; improved incident detection

La Comisión Consultiva observa que el plan de acción comprende una serie de medidas sobre controles preventivos, sobre mejores capacidades de detección de incidentes

circumvent the operation of normal preventive controls.

a eludir la aplicación de los controles preventivos normales.

is included to serve as a guide for Preventive Controls for Human Food compliance.

se incluye como guía para el cumplimiento de los controles preventivos de los alimentos para consumo humano.

are relevant to the products and processes at hand, consideration of a preventive controls review should occur.

y procesos a mano, debe considerarse la posibilidad de una revisión de controles preventivos.

The preventive controls should be reviewed by the preventive controls team when operational changes are made and at least every 3 years, including the product descriptions, process flows, hazard analyses, preventive control decisions, preventive control recording and worker training,

Los controles preventivos deben ser revisados por el equipo de controles preventivos cuando se realizan cambios operacionales y al menos cada 3 años, incluyendo descripciones de productos, flujos de procesos, análisis de riesgos, decisiones de control preventivo, registro de control preventivo y capacitación de los trabajadores,