PREVIOUS EVALUATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluaciones anteriores
• evaluaciones previas

Examples of using Previous evaluations in English and their translations into Spanish

Previous evaluation is carried out with booking web form.
La evaluación previa se realiza por medio del formulario de reserva.

In the previous evaluation, in 2014, the Principality obtained a“partially compliant” mark.
El Principado había obtenido en la anterior evaluación, de 2014, una nota de«parcialmente cumplidor».

Previous evaluation(technical, economic,
Evaluación previa(análisis técnicos,

A previous evaluation of the debut of this pontificate.
Una valoración precedente del inicio de este pontificado.

A previous evaluation to decide the surgical strategy is indispensable.
Es indispensable una evaluación previa para decidir la estrategia de tratamiento.

A previous evaluation is indispensable to decide the procedure strategy.
Es indispensable una evaluación previa para decidir la estrategia de tratamiento.

This will determine technicians A.D. Nervion after a previous evaluation.
Esto lo determinarán los técnicos de la A.D. Nervión después de una evaluación previa.

PREVIOUS EVALUATION: habits,
EVALUACIÓN PRÉVIA: hábitos,

Reviewing the follow-up that has occurred as a result of recommendations made in a previous evaluation can help to assess whether the evaluation has proved useful.
Un examen de las medidas de seguimiento adoptadas como resultado de las recomendaciones formuladas en evaluaciones anteriores podría ayudar a determinar si la evaluación ha sido útil.

Figure 1-2- All applications in a contention set must complete all previous evaluation and dispute resolution stages before string contention resolution can begin.
Figura 1-2: Todas las solicitudes de un grupo en disputa deben completar todas las etapas previas de evaluación y de resolución de disputas antes de poder comenzar la resolución de disputas por cadenas.

Accompanied by the previous evaluation and correct interpretation of the software by the doctor, it becomes the ideal tool
Acompañado con la previa evaluación y correcta interpretación del software por parte del médico,

The main observations and conclusions of the previous evaluation are summarized in the second part.
Las principales observaciones y conclusiones de la evaluación anterior se resumen en la segunda parte.

An evaluation of a substance shall be based on all relevant information submitted on that particular substance and on any previous evaluation under this Title.
La evaluación de una sustancia se basará en toda la información pertinente remitida en relación con esa sustancia en concreto y en toda evaluación previa en virtud del presente título.

For the use of this extract we recommend the previous evaluation of the health professional.
Para la utilización de este extracto aconsejamos la previa valoración del profesional de la salud.

The number of notifications as a percentage of total cases has increased since the previous evaluation.
El número de notificaciones como porcentaje del total de casos ha aumentado desde la última evaluación.

prompted in part by the recommendations following the previous evaluation.
impulsadas en parte por las recomendaciones surgidas de la anterior evaluación.

Referring to the 11,000 records already contained in the previous evaluation database, delegations were concerned about how to ensure an optimal use of the wealth of information available.
Refiriéndose a los 11,000 activos ya incorporados en la base de datos de la evaluación anterior, las delegaciones mostraron interés por que se les informara cómo se aseguraría la óptima utilización de la gran cantidad de información disponible.

The representatives of the Commission informed the Advisory Committee of the results of the previous evaluation, which had included expertise from the Office of Internal Oversight Services.
Los representantes de la CESPAO informaron a la Comisión Consultiva acerca de los resultados de la evaluación anterior, en la que habían participado expertos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

One representative said that periodic evaluation of the financial mechanism was important but noted that the previous evaluation had called for significant additional resources that in the end had yielded limited results.
Una representante dijo que la evaluación periódica del mecanismo financiero era importante, pero que en la evaluación precedente se había solicitado una considerable cantidad de recursos adicionales que en definitiva habían arrojado resultados limitados.

chosen was 5.5 per cent, which was the same figure as that used in the previous evaluation, as at 31 December 2005.
prestaciones era del 5,5%, la misma que la utilizada en la evaluación anterior al 31 de diciembre de 2005.