PREVIOUS PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan anterior
• plan previo
• plan precedente

Examples of using Previous plan in English and their translations into Spanish

three thematic areas and five regular resources strategies identified in the previous plan, which support an innovative
las cinco estrategias de utilización de los recursos ordinarios establecidas en el plan anterior, en apoyo de un enfoque innovador

those aged over 65 have been increased by 5% compared to the previous plan, now covering 40% of the total investment.
mayores de 65 años, ha sido de un 5% respecto al plan anterior, suponiendo el 40% del total de la inversión.

$6 million more than forecast in the previous plan, reflecting increased regular resources allocations to country programmes in 2005 and the commensurate increase in implementation rates.
6 millones de dólares más que la cuantía prevista en el plan anterior, a fin de reflejar el aumento de las asignaciones de recursos ordinarios a los programas por países en 2005 y el incremento correspondiente en las tasas de ejecución.

what activities were proposed for the Equal Opportunities Plan for 2002 to 2007 since little seemed to have been done since the previous Plan, which had run from 1996 to 2000.
qué actividades se proponen para el Plan de Igualdad de Oportunidades para el período 2002-2007 ya que al parecer es poco lo que se ha hecho desde el plan anterior, que abarcó el período comprendido entre 1996 y 2000.

five core strategies identified in the previous Plan, which support an innovative
las cinco estrategias fundamentales establecidos en el plan anterior, que promueven la función innovadora

including challenges that were not met in the previous plan, and new targets aimed at further strengthening the pillars of equality between women
metas que no se habían alcanzado en el plan anterior y, por otro, nuevos objetivos orientados a reforzar aún más los pilares de la igualdad entre mujeres

funds allocated to social development had increased from 23 per cent in the previous plan to 30 per cent in the current one,
los fondos asignados al desarrollo social han aumentado del 23% en el plan anterior al 30% en el plan actual

It was noted that the report was an improvement on previous plan outlines, as it reflected a greater response to meeting the provisions set out in General Assembly resolution 59/275 in order to better reflect the long-term objectives in line with legislative mandates.
Se señaló que el esbozo del plan presentado en el informe constituía una mejora con respecto a esbozos de planes anteriores ya que exponía de manera más clara la forma en que se daría cumplimiento a lo dispuesto en la resolución 59/275 de la Asamblea General a fin de reflejar mejor los objetivos a largo plazo en consonancia con los mandatos legislativos.

Based on the results of the previous Plan, the new one would retain its primary focus on education,
Basándose en los resultados del anterior Plan, el nuevo Plan se seguirá centrando fundamentalmente en la educación, el acceso al mercado laboral

At the mid-term review of the previous Plan, 2000-2003- which took place during the second regular session 2002 of the Executive Board- the Board in its decision 2002/20 encouraged the Fund to work closely with the United Nations Development Group(UNDG)
En el examen de mediano plazo de el plan anterior, correspondiente a 2000-2003, que tuvo lugar durante el segundo período ordinario de sesiones de 2002 de la Junta Ejecutiva, ésta, en su decisión 2002/20, alentó a el Fondo a que trabajara en estrecha colaboración con el Grupo de

the estimated 2004 combined shares for the ECD and immunization"plus" priorities of the previous plan i.e., 46 per cent.
de nivel semejante a las asignaciones combinadas estimadas de 2004 para las prioridades incluidas en el plan anterior para el desarrollo de la primera infancia y los servicios de inmunización" y más" el 46.

communications technology environment that might change the contents of the previous plan.
las comunicaciones que pudiera modificar el contenido del plan anterior.

objectives regarding the previous plan for 2007-2012 in order to adapt it to the emerging social, economic
objetivos con respecto del anterior plan 2007-2012 con el objetivo de adaptarlo al contexto social,

the technical staff and through the liaison technicians(technicians who had participated in the evaluation of the previous plan and who were actively involved in the development of the entire plan),
a través de la figura de los técnicos de enlace( técnicos que habían participado en la evaluación de el anterior Plan y que se implicaron de manera más activa en el desarrollo de todo el Plan),

Surely he is going to face strong criticism for abandoning his previous plans.
Seguramente recibirá muchas críticas por abandonar su plan anterior.

allowing you to compare previous plans.
permitiendo la comparación con planes anteriores.

Additional to the previous plans, the MBTA offers special prices for students
Adicionalmente a los planes anteriores, la empresa MBTA tiene precios especiales para estudiantes

The Plan also provides for a continuation of priorities emphasized in the previous Plans, in particular the 4 th Strategic Plan 2006-2010.
El Plan reanuda con las prioridades definidas en los planes anteriores, en particular el Cuarto Plan Estratégico 2006-2010.

Ifit won't interfere with any previous plans… he would like to haveyou wait a few minutes and driveyou back.
Si no interfiere con otros planes previos… le agradecería que lo esperara un minuto para llevarla.

Compared with the previous plans, that long-term development plan has an increased emphasis on social issues.
En comparación con los planes anteriores, dicho plan de desarrollo a largo plazo hace mayor hincapié en las cuestiones sociales.