PREVIOUS RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• resolución anterior
• resolución previa
• resoluciones anteriores

Examples of using Previous resolution in English and their translations into Spanish

Budget Committee about the procedural issues raised by the Committee's taking note of a subject which, according to a previous resolution, had been intended for consideration by the Board.
las cuestiones de procedimiento que planteaba el hecho de que el Comité tomara nota de un tema que, según una resolución anterior, debía ser examinado por la Junta.

late in that year the United Nations General Assembly adopted resolution 47/47- which was pratically identical to the previous resolution- on 9 December 1992 by 159 votes in favour, 1 against and 4 abstentions Table IV, 2.
las Naciones Unidas aprobó el 9 de diciembre de 1992 la resolución 47/47, que era prácticamente idéntica a la resolución anterior, por 159 votos a favor, 1 en contra y 4 abstenciones cuadro IV, 2.

highlighting the differences between the draft resolution and the previous resolution of the General Assembly on the subject resolution 52/162.
subraya las diferencias que hay entre este texto y el de la resolución anterior de la Asamblea General sobre el mismo tema A/52/162.

the additions it makes to the previous resolution, with a view to ensuring the implementation of its obligations.
a los elementos que añade en relación con la resolución anterior, con el fin de asegurar el cumplimiento de sus obligaciones.

it is also to be noted that the Commission, in its previous resolution 1998/26, requested in paragraph 59"that the activities of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination be
es de señalar también que la Comisión, en su anterior resolución 1998/26, había pedido en el párrafo 59"que las actividades del Programa de Acción para el tercer decenio de la lucha contra el racismo

The United Nations has not only refused to do this, but, during the adoption of the previous resolution, namely, resolution 1303(2000)
Las Naciones Unidas no sólo se han negado a hacer esto, sino que, durante la aprobación de la anterior resolución, a saber, la resolución 1303(2000) de 14 de junio de 2000,

adopted following the failure of efforts to implement the previous resolution, which had been hampered by the Sudanese Government's lack of agreement to the deployment of a force.
aprobada cuando no se pudo aplicar la anterior resolución porque no se obtuvo el acuerdo del Gobierno del Sudán en cuanto a la intervención de una fuerza.

The text of the new draft resolution was the same as that of General Assembly resolution 6/31 of 4 December 2006, the previous resolution on the subject, apart from technical updates in footnote 1 and in paragraphs 13 and 15.
El texto del nuevo proyecto de resolución es el mismo que el de la resolución 6/31 de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 2006, la resolución precedente sobre el particular, aparte de actualizaciones técnicas en la nota 1 a pie de página y en los párrafos 13 y 15.

which reiterated most of the provisions contained in the previous resolution, and also requested the Security Council to examine the situation in Zambia as a matter of urgency,
en la que se reiteraban muchas de las disposiciones contenidas en la resolución anterior y se pedía también a el Consejo de Seguridad que examinase con carácter de urgencia, la situación en Zambia,

working methods set out in its previous resolution, adding a request that the mandate"examine the impact of anti-trafficking measures on the human rights of victims of trafficking in persons with a view to proposing adequate responses to challenges arising in this regard
los métodos de trabajo establecidos en su resolución anterior y añadió la solicitud de que el mandato examinara" las repercusiones de las medidas adoptadas para combatir la trata en los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, a fin de proponer respuestas adecuadas a

In its previous resolution on the strategic deployment stocks,
En su resolución anterior sobre las existencias para el despliegue estratégico,

Recalling its previous resolution 1933(2010) of 30 June 2010 concerning Côte d'Ivoire,
Recordando su resolución anterior 1933(2010), de 30 de junio de 2010, relativa a Côte d'Ivoire,

It was similar to the previous resolution, but had been updated to take into account both the Secretary-General's report,
es similar a la resolución anterior, pero se ha actualizado para tener en cuenta el informe de el Secretario General,

Given the Council's failure to adopt a resolution stressing its previous resolution 1405(2002) and to prove to the world that Israel should not be above the law,
Habida cuenta de que el Consejo no logró aprobar una resolución en la que se recalcara su resolución previa, la 1405( 2002) y se demostrara a el mundo que Israel no debe

To reaffirm all its previous resolutions on the question;
Reafirmar todas las anteriores resoluciones sobre la cuestión;

Reaffirming its previous resolutions concerning the situation in Lebanon.
Reiterando una vez más sus decisiones anteriores relativas a la situación en el Líbano.

Reaffirming its previous resolutions on the question;
Reafirmándose en sus anteriores resoluciones sobre la cuestión.

Recalling all its previous resolutions on the subject.
Recordando todas sus resoluciones precedentes sobre la cuestión.

Reaffirming its previous resolutions in this regard.
Reafirmando sus resoluciones precedentes sobre este asunto.

Recalling also previous resolutions on the question.
Recordando también las anteriores resoluciones sobre la materia.