PRINCIPLES THAT GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• principios que guían
• principios que orientan
• principios que rigen
• principios rectores

Examples of using Principles that guide in English and their translations into Spanish

properties are the principles that guide our actions.
de la cosa pública son los principios que guían la gestión.

transparency are the principles that guide the technical development of Jeanologia.
la Transparencia son los principios que guían los desarrollos técnicos de Jeanologia.

establishes a series of principles that guide our actions on the international stage.
establece una serie de principios que guían su proceder en el ámbito internacional.

Our core values are the key principles that guide our conduct and our relationships.
Nuestros valores clave Nuestros valores clave son los principios que guían nuestra conducta y nuestras relaciones.

The human resources support concept will define the principles that guide decisions on the sources to be used to obtain services for peace operations.
El concepto de apoyo a los recursos humanos definirá los principios que regirán la adopción de decisiones sobre las fuentes que se utilizarán para obtener servicios para las operaciones de paz.

identified a set of practices and principles that guide its work.
determinó un conjunto de prácticas y principios que guiaban su labor.

IOM's Constitution sets forth the mandate of the Organization and the principles that guide its work.
La Constitución de la OIM establece el mandato de la Organización y los principios que han de regir su labor.

The secretariat will collect information on effective institutional set-ups and on principles that guide sound development of financing institutions,
La secretaría reunirá información sobre las estructuras institucionales eficaces y sobre los principios que guían el desarrollo eficaz de las instituciones de financiación,

To be coherent in practice with the principles that guide current educational policies,
Ser coherentes en el hecho con los principios que orientan las actuales políticas de educación,

governance mechanisms and principles that guide the adoption of the framework;
los mecanismos de gobernanza y los principios que guían la adopción del marco;

The intersection between the international legal framework of indigenous peoples' rights and the principles that guide cooperatives open up new avenues for collaboration through which they can reinforce each other.
La intersección entre el marco jurídico internacional de los derechos de los pueblos indígenas y los principios que orientan las cooperativas abre nuevas posibilidades de colaboración a través de las cuales uno y otros pueden reforzarse mutuamente.

Development to uphold the purposes and principles that guide the work of the Commission
defiendan los propósitos y principios que guían la labor de la Comisión

to advance knowledge on the international human rights instruments and the principles that guide State responsibilities in relation to ESCR.
fomentar el conocimiento de los instrumentos internacionales de derechos humanos y los principios que rigen las responsabilidades estatales en relación con esos derechos.

Csillag describes principles that guide the application of color in visual communication from more conscious choices, which do not
ella describe principios que orientan la aplicación de los colores en la comunicación visual, empezando en elecciones más conscientes,

the observance of good faith in international trade, two principles that guide interpretation of the CISG.
buena fe en el comercio internacional, dos principios que rigen la interpretación de la CIM.

The leading work of the International Law Commission is a critical contribution to the definition of effective normative frameworks and the principles that guide and underpin the reduction of disaster risk.
La labor de liderazgo de la Comisión de Derecho Internacional es una contribución esencial a la definición de marcos normativos eficaces y los principios que guían y sustentan la reducción del riesgo de desastres.

these messages are a reminder of the gap between the principles that guide international assistance
esos mensajes nos recuerdan la disparidad existente entre los principios que orientan la asistencia internacional

These are the principles that guide our actions with our peers,
Son estos los principios que orientan nuestro actuar frente a nuestros compañeros,

rules, principles that guide the activities of the members of the organization
reglas, principios, que orientan la actividad de los integrantes de la organización

Following the principles that guide all Fleta's works,
Siguiendo el principio que rige todas las obras de Fleta,