PRIOR TO USING IN SPANISH TRANSLATION

• antes de usar
• antes de utilizar
• antes del uso
• antes de aplicar

Examples of using Prior to using in English and their translations into Spanish

Prior to using the Amico Scroll Medical Air System,
Antes de utilizar el Sistema de Aire Médico Scroll de Amico,

This setting should only be used to provide a quick boost to a severely discharged battery, prior to using the Engine Start function.
Este ajuste sólo se debe utilizar para proporcionar un rápido impulso a una batería muy descargada, antes de utilizar la función de arranque del motor.

in the“Operator's Guide” prior to using the X70/X80 Multimedia Projector.
en la“Guía del operador” antes de utilizar el proyector multimedia X70/X80.

the other end to this jack prior to using the A.R.O. system.
el otro extremo a esta entrada antes de utilizar el sistema A.R.O.

request this information prior to using any financial instrument to pay for a Transaction.
obtengas esta información previo a utilizar cualquier instrumento financiero para pagar tu Transacción.

Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases,
Ante de usar este dispositivo, por favor lea el manual del usuario con atención,

Prior to using the machine, inspect it visually for damaged,
Antes de utilizarse la máquina deberá inspeccionarse visualmente

Prior to using the instrument(commissioning/ assembly)
Antes de de la utilización(puesta en marcha/ montaje)

a qualifi ed electrician prior to using the appliance again.
por un técnico electricista antes de seguir utilizando el equipo.

It may no longer be up to date and therefore should be checked prior to using.
Puede que no esté más al día por lo tanto se recomienda controlar antes de su uso.

Prior to using the FlexAddress or FlexAddress
Antes de usar la función FlexAddress

it must be replaced prior to using the gas grill with a replacement hose assembly specified by the grill manufacturer.
el tubo está cortado, sustitúyalo antes de utilizar la parrilla a gas con un tubo de recambio especificado por el fabricante de la parrilla.

practice the technique prior to using the measurements obtained with your device.
practicar la técnica antes de usar las mediciones obtenidas con su dispositivo.

other end to your PC or notebook prior to using the remote control in place of your computer's mouse.
el otro extremo a su PC u ordenador portátil, antes de utilizar el mando a distancia en lugar del ratón de su ordenador.

replace prior to using the heater with one of the Mr. Heater Hose NoÊs. shown above.
reemplácela antes de usar el calentador con una de las mangueras Mr. Heater con la numeración indicada arriba.

lubricant at the time of manufacture, check the oil level in the gear chamber prior to using your tool and periodically thereafter as follows.
el nivel del aceite de la cámara de engranajes sea revisado antes de usar la herramienta y después periódicamente usando los procedimientos siguientes.

in particular through their representative institutions, prior to using their lands or territories for military activities.
en particular por medio de sus instituciones representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios para actividades militares.

therefore the Organization welcomes your initiative to circulate this draft for comments prior to using it to elaborate a final declaration.
la Organización acoge con satisfacción su iniciativa de distribuir el proyecto para que se formulen comentarios con anterioridad a que se lo utilice para elaborar una declaración definitiva.

to independently confirm and verify any information prior to using or relying on the Site in any way
verificar cualquier información de forma independiente antes de usar o confiar en este Sitio de cualquier manera,

a Powers Fasteners operator card prior to using this tool in compliance with the current American National Standard A10.3 Safety Requirements for Powder Actuated Fastening Systems
una tarjeta de operador de Powers Fasteners antes de utilizar esta herramienta en conformidad con los Requisitos de Seguridad para Sistemas de Sujeción Accionados por Pólvora de la Norma Nacional Estadounidense vigente A10.3