main channelmain canalprimary channellead channelmaster channelmain waterwayprincipal channelprincipal canalpriority channel
cauce prioritario
Examples of using
Priority channel
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
If the Priority channel has been set as Operator Selectable by your dealer,
Si su proveedor ha ajustado el canal prioritario como seleccionable por operador,
Priority channel 9 is selected by pressing the priority channel key(13)[CH9/19] once.
El canal de prioridad 9 se selecciona pulsando la tecla(13)[CH9/19] solo una vez.
social reinsertion approach as a priority channel to prevent crime(China);
reinserción social como cauce prioritario para evitar la delincuencia(China);
the tracking stops at the priority channel or channel shown according to the previous programming.
el rastreo se para en el canal prioritario o el canal mostrado de acuerdo con la programación previa.
PRC- Priority Channel It is possible to set a priority channel for the Priority SCAN.
PRC- Canal de Prioridad Se puede seleccionar un canal para la función Priority SCAN.
If your dealer set up a priority channel on your transceiver, the transceiver will continuously monitor that channel while receiving a signal on another channel..
Si el distribuidor programó un canal prioritario en su transceptor, el transceptor monitorizará ese canal continuamente mientras se recibe una señal en otro canal..
Channel 16 is the priority channel, therefore if you don't pick up any signal when you press PTT,
El canal 16 es el canal de prioridad, por lo tanto si no recibe ninguna señal
When a signal is received on the Priority channel, the transceiver immediately switches to that channel.“P” appears on the display.
Cuando se recibe una señal en el canal Prioritario, el transceptor pasa inmediatamente a ese canal. Aparece“P” en el panel indicador.
Turning this clockwise will increase the volume of the priority channel. These knobs are removable.
Girándolo en el sentido de las agujas del reloj, aumenta el volumen del canal de Prioridad. Los botones son extraíbles.
During scanning, this priority channel will be scanned between the regular channels of the scan list.
Durante el escaneo, este canal prioritario se podrá escanear junto a los canales normales de la lista de escaneo.
The transceiver will automatically change to the Priority channel when a signal is received on it,
Este transceptor pasará automáticamente al canal prioritario cuando reciba una señal en el mismo,
the radio remains on the priority channel for the scan wait time.
el radio permanece en el canal prioritario para el tiempo de espera de escaneo.
When using dual Priority channels,Priority channel 1 is given precedence over Priority channel 2.
Si utiliza dos canales prioritarios, el canal prioritario 1 tiene preferencia sobre el canal prioritario 2.
press this key in normal mode to set the current channel as the Priority channel.
pulse esta tecla en modo normal para establecer el canal actual como el canal prioritario.
P” appears on the display to indicate the Priority channel depending on dealer setting.
P” aparece en la pantalla para indicar el canal prioritario según la configuración del proveedor.
If a call is detected on the priority channel, the radio will leave the current call and receive.
Si se detecta una llamada en el canal prioritario programado, el radio dejará la llamada actual y recibirá la llamada prioritaria..
Priority channel scan Priority scan means that the radio starts scanning from the priority channel first and then scans the other channels..
Escáner de canal de prioridad En este modo de escáner la radio comienza a escanear el canal de prioridad alternándolo con los demás canales..
The Priority Channel you have assigned(before pressing the key)
El Canal Prioritario que ha designado(antes de oprimir la tecla)
Indicates Priority channel 1 or Priority Monitor ID 1.
Indica prioridad canal 1 o prioridad Monitor ID 1.
Digital fundraising will become a priority channel that will support all aspects of fundraising for regular resources,
La recaudación de fondos por vía digital se convertirá en un canal prioritario que dará apoyo a todos los aspectos de la recaudación de fondos para recursos ordinarios,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文