PRIORITY WASTE IN SPANISH TRANSLATION

• de desechos prioritarias
• de residuos prioritarios
• prioritaria de desechos
• de residuos prioritario

Examples of using Priority waste in English and their translations into Spanish

Policy choices about the management of each priority waste stream or issue should be carefully analysed when seeking answers to the above questions as mentioned previously,
Para responder a las preguntas anteriores, deberán analizarse detenidamente las alternativas de política sobre el manejo de cada tema o flujo de residuos prioritario como se mencionó anteriormente, las opciones que se presentan en la Sección III pueden

implement projects addressing the priority waste streams.
ejecutar proyectos destinados a las corrientes de desechos prioritarias.

The next objective of the centre and countries in the region is to obtain additional, substantial, funding to address illegal traffic in priority waste streams at national and regional levels.
El siguiente objetivo del centro y de los países de la región es obtener financiación adicional suficiente para dar solución al tráfico ilícito de corrientes de desechos prioritarias a nivel nacional y regional.

the work required by the Parties to implement its provisions and address priority waste streams, as appropriate.
práctica sus disposiciones y hacer frente de manera adecuada a la cuestión de las corrientes de desechos prioritarias.

conventions, industry bodies, etc.), aimed at the environmentally sound management of priority waste streams.
encaminados a la gestión ambientalmente racional de corrientes de desechos prioritarias.

Investment in well-chosen priority waste projects can have major and long-term beneficial impacts, as the time
La inversión en proyectos prioritarios de residuos bien elegidos puede tener efectos muy beneficiosos a largo plazo,

more information becomes available, especially in the context of the action plans for priority waste streams and issues see below.
especialmente en el contexto de los planes de acción de los temas y flujos de residuos prioritarios tal y como se explica más adelante.

provided a method for identifying priority waste streams and emphasized the importance of establishing consistently defined indicators to evaluate measures and targets for dealing with the priority waste streams.
proporcionó un método para identificar las corrientes de desechos prioritarias y subrayó la importancia de establecer indicadores definidos sistemáticamente para evaluar las medidas y los objetivos destinados a el tratamiento de las corrientes de desechos prioritarias.

financial situation as partnerships are a valuable mechanism for leveraging scare resources in order to appropriately address important issues and priority waste streams determined under the Strategic Plan
las asociaciones son un mecanismo valioso para aprovechar los escasos recursos disponibles con el fin de encarar adecuadamente las cuestiones importantes y las corrientes de desechos prioritarias determinadas en el Plan Estratégico

various components of the strategy are being given effect; that the action plans for the priority waste streams and issues are being pursued; that data is
que se están tomando las medidas pertinentes para aplicar los planes de acción de los temas y flujos de residuos prioritarios, que se están recopilando datos que faciliten una toma de decisiones informada,

shifts or changes in priority waste streams and other actions based on the decisions of the Conference of the Parties at its eighth meeting.
modificaciones en las corrientes de desechos prioritarias y otras medidas basadas en las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su octava reunión.

The work under the Convention is currently focused on priority waste streams identified by its Conference of the Parties.
Actualmente el Convenio está centrando su labor en las corrientes prioritarias de desechos determinadas por su Conferencia de las Partes,

selecting priority waste streams and executing projects it has assisted in improving the coherence,
la selección de corrientes prioritarias de desechos y la ejecución de proyectos, ha ayudado a mejorar la coherencia

conduct of detailed inventories as well as waste audits for priority waste streams to assist in disposal/ recovery operations
aplicación de inventarios detallados, así como de auditorías de desechos para las corrientes prioritarias de desechos, con objeto de ayudar en las operaciones de eliminación y recuperación

for the environmentally sound management of priority waste streams, including trusts funds,
a la gestión ambientalmente racional de corrientes de desechos prioritarias, con inclusión de fondos fiduciarios,

DRAFTING THE STRATEGY It is necessary to ask a number of questions for each priority waste stream and issue once identified,
ELABORACIÓN DE LA ESTRATEGIA Una vez identificados los temas y flujos de residuos prioritarios habrá que plantearse una serie de preguntas para cada uno de ellos,

pilot projects and partnerships on priority waste streams, and strengthening the Basel Convention regional and coordinating centres.
las asociaciones en relación con las corrientes de desechos prioritarias, y a fortalecer los centros regionales y de coordinación de el Convenio de Basilea.

where there was a need for Secretariat support in management of priority waste streams, enforcement
la Secretaría preste apoyo en la gestión de las corrientes prioritarias de desechos, las actividades de cumplimiento

propose specific activities based on the core functions of the centres(as set out in decision VI/1) and the priority wastes streams identified in the Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention to 2010.
fines específicos basadas en las funciones básicas de los centros(como se establece en la decisión VI/1) y las corrientes de desechos prioritarias señaladas en el Plan estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010.

The Strategic Plan identifies the following priority waste streams.
En el Plan Estratégico se establecen las siguientes corrientes de desechos prioritarias.