Examples of using Priority would be given in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Priority would be given to persons having the necessary scientific
Priority would be given to countries that had adopted the expanded core document
Priority would be given to the privatization of trade
Se dará prioridad a la privatización de las instituciones de comercioin a memorandum dated 11 April 2006 addressed to the programme coordinators, that priority would be given to the recruitment of candidates of underrepresented countries.
en un memorando de fecha 11 de abril de 2006 dirigido a los coordinadores de programas, que se asignaría prioridad a la contratación de candidatos de países insuficientemente representados.Priority would be given to legal and constitutional education,
Se dará prioridad a la educación jurídicaIn selecting beneficiaries for the direct assistance at the national level, priority would be given to States parties with overdue initial reports
A la hora de seleccionar a los beneficiarios de la asistencia directa a nivel nacional, se daría prioridad a los Estados partes cuyos informes iniciales están atrasadosThe European Union was pleased to note that priority would be given to the establishment of such a system.
la Unión Europea the coalition agreement stated that priority would be given to implementing the National Ordinance on Compulsory Education.
en el acuerdo de coalición He noted with satisfaction that in 2012-2013, priority would be given to programmes in the least developed countries and Africa, which was in
El Sr. Papademas señala con satisfacción que en el período 2012-2013 se asignará prioridad a programas en los países menos adelantadosThe whole system of social services for children would be changed so that priority would be given to providing assistance to children in their homes rather than sending them to institutions.
Todo el sistema de servicios sociales para la infancia cambiará para que se dé prioridad a proporcionar asistencia a los niños en el hogar en lugar de enviarles a instituciones.in efforts to balance military and humanitarian interests, priority would be given to the former.
en aras de buscar un equilibrio entre los intereses militares y los humanitarios, se dé prioridad a los primeros.Top priority would be given to strengthening and coordinating substantive
His delegation had hoped that explicit priority would be given to the withdrawal from the Bakassi Peninsula in 2006,
El Camerún esperaba que se concediera una prioridad explícita a la retirada de la península de Bakassi en 2006,by the Sixth Committee, she hoped that priority would be given to the dissemination of provisions designed to protect the environment in times of armed conflict.
la oradora estima que se debería dar prioridad a la difusión de las disposiciones encaminadas a proteger el medio ambiente en tiempo de conflicto armado.which finally occurred in September 2011 when it was announced that priority would be given to defining the mechanisms for indigenous participation.
solicitud que fue finalmente acogida en septiembre de 2011 cuando Her Government hoped that in the election of the second Deputy Prosecutor priority would be given to African candidates, so that a proper balance between regions might be re-established.
El Gobierno de Uganda espera que, al elegirse al segundo Fiscal Adjunto, los candidatos africanos reciban prioridad a fin de que pueda restablecerse el equilibrio entre las regiones.in response to a question from Mr. TEXIER, that priority would be given at the Committee's sixteenth session to the revision of the Committee's reporting guidelines- which could also be the topic of the day of general discussion- and to the draft
en el 16.º período de sesiones del Comité se dará prioridad a la revisión de las directrices del Comité sobre la presentación de informes-lo cual podría también ser el tema del día dedicado al debate general-189(c)) that priority would be given to the situation of stateless children in the Dominican Republic.
189 c) de que se dará prioridad a la situación de los niños apátridas en la República Dominicana.it was observed that priority would be given to improving the usefulness of the programme performance report for both programme managers and Member States by
in May of the same year it had issued a policy declaration to the effect that priority would be given to immigration issues
integración de los inmigrantes, y en mayo de ese mismo año publicó una declaración de política para que se diera prioridad a las cuestiones relativas a la inmigración
