Examples of using Prison term in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their repentance during the prison term was one of the factors that would be taken into account when considering the possibility of granting a pardon.
Su arrepentimiento durante el período de reclusión era uno he completed his prison term on 20 May 2001
The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany.
Se decretó la suspensión del resto de la pena penitenciaria, a condición de que el autor no regresara Natur was serving the third year of an 11-year prison term and reportedly suffered from a heart ailment also referred to in Al-Tali'ah, 28 October 1993.
Natur estaba cumpliendo el tercer año de una condena de 11 años y, según informaciones, sufría de un padecimiento del corazón también mencionado en Al-Tali'ah, 28 de octubre de 1993.During his fourth prison term, Liu was awarded the 2010 Nobel Peace Prize for"his long
Durante el cuarto período de prisión, Liu fue galardonado con el Premio Nobel 
The Nicaraguan judiciary commuted his prison term for home arrest in the city of Managua,
La judicatura nicaragüense conmutó su condena a detención domiciliaria en la ciudad de Managua,The author was serving the remainder of his prison term in Kazakhstan and was due to be released on 15 July 2011.
El autor estaba terminando de cumplir su condena en prisión was sentenced to an 18-month prison term in January 2005.
fue sentenciado a 18 meses en prisión The prisoners are deprived of medical care and serving their prison term with no safety.
Los presos son privados de atención médica y cumplen su condena sin ninguna seguridad.the exact day Clark began his prison term.
el día en que Clark comenzó a cumplir su condena.trafficking is punishable with a prison term not exceeding 8 years.
la trata está sancionada con una pena de reclusión no superior a ocho años.when he finished serving his prison term.
una vez cumplida su condena.the court must state both the type of sentence and the length of the prison term in its decision.
two attempted murders and sentenced to a prison term of 15 years.
sentenciado a una pena de reclusión I'm proud to present, fresh from another down-home authentic prison term, the universe's greatest folk singer.
fresco de otra duración However, the rules on conditional release mean that the person in question only needs to serve half the prison term.
Sin embargo, por aplicación de las normas que rigen la libertad condicional, esa persona sólo cumple la mitad de la condena.It is possible, though, to extend this period by one year, if the prison term ends during that year.
Es posible ampliar este período un año más si Now, they can apply for parole after they have served at least half of their prison term.
Ahora pueden hacerlo si han cumplido al menos la mitad de su condena.half years prison term.
estuvo un año y medio en prisión.With a view to improving the process of resocialisation of convicts serving a prison term, in April 2010 the Government of the Republic of Macedonia adopted a Strategy of Resocialisation and Social Adaptation of Convicts Serving a Prison Term 2010-2012.
