PRISON TERM in Hebrew translation

• מאסר
• את תקופת מאסרו

Examples of using Prison term in English and their translations into Hebrew

In the ranks of the organized crime group there may be persons who have served a prison term in the camps, but a small number of criminals.
בשורות קבוצת הפשע המאורגנת עשויים להיות אנשים ששירתו תקופת מאסר במחנות, אך מספר קטן של פושעים.

A South African court on Monday handed down a 10-year prison term to a woman who kidnapped a newborn baby and raised her for 17 years before
בית משפט בדרום אפריקה גזר אתמול(שני) עשר שנות מאסר על אשה שחטפה תינוקת בת יומה וגידלה אותה 17 שנה,

We are prepared to reduce charges and guarantee a prison term of no longer than six years if you provide information that leads to the apprehension of the kidnappers
אנו מוכנים להפחית חיובים ולהבטיח מאסר של לא יותר משש שנים אם אתה מספק מידע שמוביל לחששות

For violations of this kind are provided not only heavy fines of 1,000 euros, but a prison term of 10 years,
על הפרות מסוג זה ניתן לא רק קנסות כבדים של 1, 000 יוריו, אבל מאסר של 10 שנים,

to the community and handed down a six-year prison term.
ודן אותו לשש שנות מאסר.

which prohibits private marriage and divorce, and establishes a two-year prison term for marriage or divorce without registration,
האוסר על קיום נישואין וגירושין פרטיים וקובע עונש מאסר של שנתיים על עריכת נישואין

Mel was sentenced to a prison term of 12 months and a day,
מל נידונה לעונש מאסר של 12 חודשים ויום,

which prohibits private marriage and divorce, and establishes a two-year prison term for marriage or divorce without registration,
האוסר על קיום נישואין וגירושין פרטיים וקובע עונש מאסר של שנתיים על עריכת נישואין

during a court session, the judges said they were under the impression that"the husband is encouraged by the fact that the 10-year prison term is about to end".
כתבו הדיינים כי התרשמו ש"הבעל שואב עידוד מן העובדה שתקופת עשר שנות המאסר עומדת להסתיים".

such as the desire to shorten the prison term of the accessory to the murder of Hadas Malka,
דוגמת הרצון לקצר את המאסר לשותף שסייע לרצח הדס מלכא,

such as the desire to shorten the prison term of the accessory to the murder of Hadas Malka,
דוגמת הרצון לקצר את המאסר לשותף שסייע לרצח הדס מלכא,

such as the desire to shorten the prison term of the accessory to the murder of Hadas Malka,
דוגמת הרצון לקצר את המאסר לשותף שסייע לרצח הדס מלכא,

On 13 February 2001 the Knesset passed a bill, brought forward by Reuven Rivlin and David Libai, which allowed the early release of prisoners who had served half of their prison term.
ב-13 בפברואר 2001 קיבלה הכנסת הצעת חוק של ראובן ריבלין ודוד ליבאי שאפשרה שחרור מוקדם של אסירים לאחר ריצוי חצי מתקופת המאסר.

such as the desire to shorten the prison term of the accessory to the murder of Hadas Malka,
דוגמת הרצון לקצר את המאסר לשותף שסייע לרצח הדס מלכא,

The athlete's defense team said the law under which he was punished calls for him to serve only one-sixth of the prison term- 10 months- before he can be placed on house arrest.
צוות ההגנה של פיסטוריוס מסר כי החוק על פיו הורשע מאפשר לו לרצות רק שליש מתקופת המאסר- עשרה חודשים- לפני שיועבר למעצר בית.

The athlete's defense team said the law under which he was punished called for him to serve only one-sixth of the prison term- 10 months- before he can be placed on house arrest.
צוות ההגנה של פיסטוריוס מסר כי החוק על פיו הורשע מאפשר לו לרצות רק שליש מתקופת המאסר- עשרה חודשים- לפני שיועבר למעצר בית.

each of the five sections mentioned above also permit a sentence of life imprisonment as well as a prison term of not less than eight
כל אחד מחמשת הסעיפים שהוזכרו לעיל מאפשר גם עונש מאסר עולם וכן מאסר של פחות משמונה

No prison terms, which would have turned us into martyrs.
לא מאסר, דבר שהיה הופך אותנו לקדושים מעונים.

Why does Norway limit prison terms to twenty-one years?
מדוע הרוצח הנורבגי קיבל רק 21 שנות מאסר?

Court-appointed lawyers demand five-year prison terms for three former Tepco executives.
שנים של מאסר נדרש נגד אלה מנהיגים 3 של TEPCO.