PRISON TERM in Arabic translation

• السجن
• مدة سجن
• من فترة سجنه
• مدة السجن

Examples of using Prison term in English and their translations into Arabic

The punishment for this criminal act is a prison term of at least three years.
وعقوبة هذا العمل الإجرامي السجن لمدة ثلاث سنوات على الأقل

Court of Algiers, eight-month prison term for insulting a police officer on duty.
بالعام 1949، محكمة، الحبس لثمانية أشهر لإهانة ضابط أثناء قضاء واجبه

Is that some sort of prison term for"you're a dead woman"?
أهذا تعبير في السجن لقول انت امراة ميته"؟"?

Penalties range from a prison term of 2 months to rigorous imprisonment, together with fines.
وتتراوح مدة العقوبات المطبقة بين شهرين سجناً والسجن المحدد مع دفع غرامات

Under current legislation, rape was regarded as an extremely serious crime punishable by a lengthy prison term.
وأردفت تقول إن التشريع الحالي يكيف اﻻغتصاب بوصفه جريمة شديدة الخطورة وينص بشأنها على عقوبة الحبس لمدة طويلة

Participation in an illegal armed group shall be punishable by a prison term of up to five years.
يعاقب على المشاركة في تنظيم مسلح غير قانوني بالسجن مدة أقصاها خمس سنوات

The person kept in detention longer than the prison term meted out in the sentence passed on him.
الشخص الذي أُبقي في اﻻحتجاز لمدة أطول من مدة الحبس الذي حكم عليه بها

If the crime has been committed repetitively, the person in question may be sentenced to prison term.
وإذا تكرر ارتكاب الجريمة، فإن الشخص المعني قد يُعاقب بالسجن

Francisco Chaviano was sentenced to a prison term of 15 years and Abel del Valle, three years;
وقد حكم على فرانسيسكو تشافيانو بالسجن لمدة ١٥ سنة وعلى آبيل دل فالييه بالسجن لمدة ثﻻث سنوات

He was sentenced to a prison term and transferred from Insein prison to Loikaw prison on 17 November 2007.
وقد حُكم عليه بالسجن ونُقل من سجن إنساين إلى سجن لويكاو في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2007

(ii) Number of inmates per prison term.
عدد النزلاء لكل مدة سجن

He has been released after having served his prison term.
وقد أُطلق سراحه بعد أن قضى مدة السجن المحكوم بها عليه

A prison term up to 15 years.
السجن لمدة تصل إلى 15 عاماً

He is still serving his prison term at Mandalay Prison..
ﻻ يزال يقضي فترة السجن في سجن مانداﻻي

Carrying a prison term of two to five years.
تحمل فترة سجن إثنان إلى خمس سنوات

There is also a prison term or hefty fines for publishing or broadcasting" false news", and the state may confiscate any publication deemed" seditious".
ويحدد التشريع أيضاً مدة سجن أو غرامات هائلة لمن ينشر أو يبث" أخبار كاذبة"، ويمكن للدولة مصادرة أي منشورات تعتبرها" مثيرة للفتنة"(62

This practice is claimed to be also present in neighboring countries, even though it has been outlawed and imposes prison term under the laws of Ghana and neighboring countries.
ويُجزم وجود هذه الممارسة أيضا في المناطق المجاورة على الرغم من أنها حظرت وفرضت مدة سجن لمرتكبها وفق قوانين غانا والمناطق المجاورة

If the penalty prescribed is life imprisonment, the court shall impose a prison term of 10 to 30 years".
وإذا كانت العقوبة المقررة هي السجن المؤبد فإنها تطبِّق عقوبة السجن من عشر إلى ثلاثين سنة

He, on the other hand, did reoffend and is now serving an eight-year prison term for a later crime.
هو، في الجهة المقابلة، ارتكب مخالفة وهو يخدم الآن فترة ثماني سنوات سجن بسبب جريمة لاحقة

The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported.
قضى صاحب البلاغ مدة سجن في سجن هايمزهايم في ألمانيا في الفترة من 10 آذار/مارس 1998 إلى 28 شباط/فبراير 2003 عندما تم ترحيله