Examples of using One term in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We may not get there in one year or even one term, but America—I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
אנו עלולים לא להגיע לשם בתוך שנה אחת או אפילו מונח אחד, אבל אמריקה- מעולם לא הייתי יותר מאשר אני תקווה כי הערב יהיה לנו להגיע לשם.Sarkozy will become the first French president since the 1970s to serve only one term.
הוא יהיה הנשיא הצרפתי הראשון מאז שנות ה-70 שכיהן קדנציה אחת בלבד.But there's one term that doesn't quite get the attention it deserves, and it's the granddaddy of them all-
אבל יש מונח אחד שלא ממש מקבל את תשומת הלב הראויה לו,Likewise, the US extreme right will try to limit his administration to one term.
במקביל, הימין הקיצוני של ארה"ב ינסה להגביל את כהונת אובמה לקדנציה אחת.As well, you may complete one term in a co-operative setting,
כמו כן, תוכל להשלים מונח אחד בקואופרטיב הגדרה,We may not get there in one year or even one term, but America – I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
אנו עלולים לא להגיע לשם בתוך שנה אחת או אפילו מונח אחד, אבל אמריקה- מעולם לא הייתי יותר מאשר אני תקווה כי הערב יהיה לנו להגיע לשם.We may not get there in one year or even in one term, but America- I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
יתכן שלא נגיע לשם בשנה You don't try to oust a president of the D.A.R. after one term- it's an insult!
לא מנסים להדיח את נשיאת הב.מ.ה לאחר כהונה אחת… זו העלבה!We may not get there in one year or even one term, but America I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
יתכן שלא נגיע לשם בשנה To understand all of this mess, you need to understand one term. It's a big financial term that is real simple to understand.
כדי להבין את כל הבלגן צריך להבין מושג אחד וזה Have students expand on one term, further explaining it,
יש תלמידים להרחיב על תקופת כהונה אחת, עוד להסביר את זה,becoming the first Democrat to hold the district for more than one term.
והפך לדמוקרטי הראשון שייצג את המחוז במשך יותר מתקופת כהונה אחת.a minimum of terms, maybe one term.
Then he and his students found that Dancoff had overlooked one term in the perturbation series.
אז מצאו טומונאגה ותלמידיו שדאנקוף התעלם מתנאי אחד בתורת ההפרעות.that we may not get there in one year or even one term.
ואולי לא נגיע לשם And since I would achieved… all my goals as president in one term… there was no need for a second.
ומאחר שהשגתי… את כל מטרותיי כנשיא בתקופה אחת… לא היה צורך לשנייה.Despite his popularity, Goldschmidt left office after only one term, becoming an influential and controversial lobbyist.
למרות הפופולריות שלו, גולדשמידט עזב את המשרד רק לאחר תקופת כהונה אחת, והפך לשדלן רב-השפעה ושנוי במחלוקת.we may not get there in one year or even in one term.
ואולי לא נגיע לשם בתוך שנה או אפילו בתוך תקופת כהונה אחת.Polk promised to serve only one term if elected, hoping that his disappointed rival Democrats would unite behind him with the knowledge that another candidate would be chosen in four years.
הייתה מפולגת בתוך עצמה, הבטיח פולק לשרת רק כהונה אחת בתפקיד, וקיווה ששאר הדמוקרטים יתמכו בו אם ידעו שבעוד ארבע שנים יבחר מועמד אחר.Polk promised to serve only one term if elected, hoping that his disappointed rival Democracts would unite behind him with the knowledge that another candidate would be chosen in four years.
הייתה מפולגת בתוך עצמה, הבטיח פולק לשרת רק כהונה אחת בתפקיד, וקיווה ששאר הדמוקרטים יתמכו בו אם ידעו שבעוד ארבע שנים יבחר מועמד אחר.
