ONE TERM in Slovak translation

• jeden termín
• jeden výraz
• jedno funkčné obdobie
• jedno volebné obdobie
• jednom termíne
• jedným výrazom
• jednému funkčnému obdobiu
• jedinom funkčnom období

Examples of using One term in English and their translations into Slovak

Stay valid when ordering at least 50 rooms in one term in the days from Sunday to Friday.
Pobyt platí pri objednávke minimálne 50 izieb v jednom termíne v dňoch od nedele do piatku.

When ordering more goods it can happen that I will not be able to deliver all goods being ordered in one term.
Pri objednaní viacerých položiek tovaru sa môže stať, že nebudem schopný dodať celkovo objednaný tovar v jednom termíne.

The Pisces will totally hate that since if a Pisces person can be described in one term, it would be emotional.
Ryby budú úplne nenávidieť, pretože ak človek môže byť opísaný v jednom termíne, bolo by to emocionálne.

where some people might prefer to use one term over the other.
niektorí ľudia môžu radšej používať jeden termín nad druhým.

For example, if you merge multiple terms into one term, the content that is tagged with these terms is automatically updated to reflect this change.
Napríklad, ak viacero výrazov sa zlúčiť do jednej výrazov, obsah, ktorý je označený s týmto výrazom sa automaticky aktualizuje aby zohľadňovala túto zmenu.

If you want to define a remarketing list by using more than one term in the URL rule,
Ak chcete definovať remarketingový zoznam pomocou viac ako jedného výrazu v pravidle adresy URL,

If you want to define a remarketing list by using more than one term in the URL rule,
Ak chcete definovať remarketingový zoznam pomocou viac ako jedného výrazu v pravidle adresy URL,

made his political career serving New York as both Attorney General and Senator for one term.
jeho politická kariéra slúžila New Yorku ako generálny prokurátor a senátor po dobu jedného funkčného obdobia.

by his willingness to step down from power after only one term.
jeho ochotou vzdať sa moci iba po jednom volebnom období.

He supposedly promised at the outset to serve just one term and to accomplish his four stated goals in that span:
Predpokladá sa, že na začiatku bude slúžiť iba jeden termín a splní svoje štyri stanovené ciele v tomto rozsahu:

If there is one term over-used when talking about making investments in the stock market I would think that term would be:
Ak existuje viac ako jeden výraz používa Ak je reč o investovanie na akciovom trhu Povedala by som, že tento termín bude: kúpiť nízka,

That is, these languages do not have separate terms for“green” and“blue” but use one term to describe both colours, a sort of“grue”.
Znamená to, že tieto jazyky nemajú oddelené výrazy pre„zelenú“ a„modrú“, ale používajú jeden termín na opis oboch farieb, termín„grue“.

If there is one term over-used when talking about makinginvestments in the stock market I would think that termwould be:
Ak existuje viac ako jeden výraz používa Ak je reč o investovanie na akciovom trhu Povedala by som, že tento termín bude:

Under this procedure, the CBA Head would be elected by Parliament for one term, longer than the term of Parliament itself,
Podľa tohto postupu by bol predseda CBA volený parlamentom na jedno funkčné obdobie, ktoré by bolo dlhšie

Lincoln served one term(1847-49) as a member of the U.S. House of Representatives, where he opposed the Mexican War--Whigs did everywhere--as unnecessary and unconstitutional.
Jedno funkčné obdobie pôsobil v Snemovni Reprezentantov(1847- 1849), kde sa postavil na odpor Mexickej vojne, ktorú označil za zbytočnú a protiústavnú.

in that he did everything he promised to do and in the one term he promised to do it in.
urobil všetko, čo sľúbil, a v jednom termíne sľúbil, že to urobí.

Former President(1996-2000) Leonel FERNANDEZ Reyna won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was since reelected to a second consecutive term..
Bývalý prezident Leonel Fernandez Reyna(v prvom volebnom období 1996-2000) získal voľby do nového funkčného obdobia v roku 2004 po ústavnom dodatku, ktorý umožňuje prezidentom slúžiť viac ako jednému funkčnému obdobiu, a neskôr bol opätovne zvolený na druhý po sebe nasledujúci termín.

won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was since re-elected to a second consecutive term..
získal voľby do nového funkčného obdobia v roku 2004 po ústavnom dodatku, ktorý umožňuje prezidentom slúžiť viac ako jednému funkčnému obdobiu, a neskôr bol opätovne zvolený na druhý po sebe nasledujúci termín.

won elected to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was later reelected to a second consecutive term..
získal voľby do nového funkčného obdobia v roku 2004 po ústavnom dodatku, ktorý umožňuje prezidentom slúžiť viac ako jednému funkčnému obdobiu, a neskôr bol opätovne zvolený na druhý po sebe nasledujúci termín.

The country's constitution permits Heads of State to serve only one term, sometimes a wise policy in a region prone to instability,
Ústava krajiny povoľuje hlavám štátu zastávať úrad len jedno obdobie, niekedy je to múdra politika v regióne so sklonmi k nestabilite,