PRIVATIZING IN SPANISH TRANSLATION

• privatizar
• privatización
• privatizador
• privatizando
• privatizan

Examples of using Privatizing in English and their translations into Spanish

In theory, privatizing water is supposed to bring in skilled
Teóricamente, la privatización del agua conlleva una administración capacitada

As Enrique says,"While this neoliberal, privatizing, extractive model is maintained- which translates into forced displacement,
Como dice Enrique,"mientras se mantenga ese modelo neoliberal, privatizador, extractivo- que significa desplazamiento forzado,

The Government of Chad is also re-energizing its private sector, which generates employment, privatizing State enterprises and vigorously reforming tax-collection services
Asimismo, el Gobierno del Chad está dando nuevos impulsos a sus sector privado que genera empleos, privatizando las empresas del Estado

was guided by statism, the Democrat Party was more interested in privatizing state industries that had helped jump-start the Turkish Republic after World War I now that the country was no longer nascent.
el Partido Demócrata estaba más interesado en la privatización de industrias estatales que habían ayudado a poner en marcha la República de Turquía después de la Primera Guerra Mundial ahora que el país ya no estaba en ciernes.

democratizing their societies, privatizing their national economies
tratan de democratizar la sociedad, privatizan su economía nacional

ICAO was developing guidance to help countries adapt their economic regulatory responsibilities to a globalizing, privatizing and liberalizing world and an increasingly competitive market place.
La OACI estaba elaborando orientaciones para ayudar a los países a adaptar sus funciones de reglamentación económica a una economía que se está mundializando, privatizando y liberalizando, y a un mercado cada vez más competitivo.

is premised on the stimulation of economic growth by deregulating industry, privatizing public assets
se basa en el estímulo del crecimiento económico mediante la desregulación de la industria, la privatización de los activos públicos

other Hungarian power stations in 1996, at a time when Hungary was privatizing parts of its energy sector.
otras centrales eléctricas húngaras en 1996, cuando Hungría estaba privatizando parte de su sector de energía.

to pass laws privatizing corn seeds 2015.
de aprobar leyes que privatizan las semillas de maíz 2015.

individual homeownership, privatizing social housing programmes
la propiedad individual, privatizando los programas de viviendas sociales

A day they spend worrying about you is a day they're not ending Medicare, privatizing public schools,
Un día que pasen preocupándose por usted es un día en el cual no están acabando con Medicare, privatizando escuelas públicas

and were privatizing third-level education
están privatizando la educación de tercer grado

threatening fragile peace processes, privatizing terror and directing its hatred mostly, but not exclusively, against the Western world
amenazando frágiles procesos de paz, privatizando el terror y dirigiendo su odio principalmente-aunque no exclusivamente- contra el mundo occidental

the Russian Federation are privatizing or liquidating troubled banks
la Federación de Rusia están privatizando o liquidando bancos en dificultades

as has happened in Bolivia, privatizing water to profit from its sale.
esas transnacionales puedan privatizar y lucrar de la venta de agua.¿Cómo

militarization, and privatizing reforms.
militarización y reformas privatizadoras.

Bank officials told Cochabamba's Mayor that it was making a $14 million loan to expand water service conditioned on the city privatizing its water.
dijeron al alcalde de Cochabamba que le otorgarían una préstamo de 14 millones de dólares para la ampliación del servicio del agua, con la condición de que la ciudad privatice su agua.

permeated by different mercantile and privatizing logics that present greater
permeado por diferentes lógicas mercantiles y privatizadoras que presentan mayores

We are working for a more robust financial sector, privatizing public banks,
Estamos trabajando por un sector financiero más robusto, por la privatización de la banca pública,

said that his delegation would join the consensus but warned against privatizing the protection and promotion of human rights as part of the general wave of privatization that was sweeping the world.
su delegación se sumará al consenso, pero alerta en contra de la privatización de la protección y promoción de los derechos humanos como parte de la tendencia general a la privatización que arrasa al mundo.