PROBLEMS AT SCHOOL IN SPANISH TRANSLATION

• problemas en la escuela
• problemas en el colegio
• problemas escolares
• problemas en el instituto

Examples of using Problems at school in English and their translations into Spanish

Some are committed to help children from migrant families who have problems at school, especially with reading and writing.
Algunos se comprometen a ayudar a los niños de familias inmigrantes que tienen problemas en la escuela, sobre todo con la lectura y la escritura.

These could include trouble taking care of him/herself, problems at school, or problems with family relationships.
Estos pueden incluir la dificultad para cuidarse a sí mismo, problemas en la escuela o con sus relaciones familiares.

e.g. th divorce issue nd problems at school.
por ejemplo, la cuestión del divorcio y los problemas en la escuela.

The listed main problems at school included heavy schoolbags and long school hours.
Entre los principales problemas en las escuelas figuraban las carteras de libros muy pesadas y un dilatado horario escolar.

I think I see what's going on. You guys have been having some problems at school?
Ya sé lo que está pasando aquí¿Tienen algún problema en la escuela?

have fewer problems at school and at work.
y sufren de menos problemas en la escuela y en el trabajo.

behavioural problems, problems at school, somatic problems,
problemas de comportamiento, problemas en la escuela, problemas somáticos,

reduction in the family's educational function, and problems at school in relations with peers.
la disminución de las funciones educativas de la familia, los problemas en la escuela y la relación con los congéneres.

family disputes, problems at school and changing moral standards in society as a whole.
los conflictos familiares, los problemas escolares y el cambio de los criterios de moralidad en la sociedad en general.

Marked changes in behaviour are usually to be observed after only a few visits by the home video trainer in cases concerning hyperactive children, children with problems at school or children with psychosomatic disorders;
Se suelen observar cambios evidentes en el comportamiento tras apenas algunas visitas del instructor en casos relacionados con niños hiperactivos y niños con problemas en la escuela o con trastornos psicosomáticos;

family problems, problems at school or a desire for self-assertion.
problemas familiares, problemas escolares o deseo de autoafirmación.

pupils experiencing serious problems at school are given the opportunity to receive assistance and counselling from the School Psychology
se ofrece a los alumnos que experimentan graves problemas en la escuela la oportunidad de recibir asistencia y asesoramiento del Servicio de Asesoramiento Psicológico

or had a child who was experiencing problems at school or had suffered a physical injury.
se perciben prestaciones de bienestar social, un hijo tiene problemas en la escuela o sufrió una lesión física.

the women themselves did not feel that they were disadvantaged or discriminated against or that their problems at school had been caused by barriers in society.
las propias mujeres no sienten que se hallan en desventaja o que se las discrimina o que la causa de sus problemas en la escuela sean las barreras sociales.

Ethan is having a problem at school.
Ethan, tiene problemas en la escuela.

He had a problem at school.
Tenía un problema en la escuela.

Was that a problem at school?
¿Te cre"ó" problemas en la escuela?

And… if you have a problem at school, you can talk to Duncan.
Si tienes algún problema en la escuela, habla con Duncan.

Your new stepbrother told me about your problem at school.
Tu hermanastro me contó lo de tu problema en la escuela.

Tuquinha has a problem at school.
Tuca está con un problema en la escuela.