Examples of using Problems continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These problems continue to incur economic
Such problems continue to erode social cohesion,
Esos problemas siguen menoscabando la cohesión social,The response of FMLN in this regard has been disappointing and many of these problems continue to paralyse the land programme.
La respuesta del FMLN a este respecto ha sido desalentadora y muchos de estos problemas siguen paralizando el programa de transferencia de tierras.But, with our words still resonating in the air, these problems continue to place a heavy burden on human beings.
No obstante, pese a que nuestras palabras aún resuenan en el aire, esos problemas siguen colocando una pesada carga sobre los seres humanos.Deep-seated problems continue to afflict Central Africa,
En el África central persisten problemas profundamente arraigados que amenazan la estabilidadThe situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment.
La situación relativa a las personas con trastornos mentales ha mejorado significativamente, pero persisten problemas relativos al acceso al empleo.it was observed that problems continue.
se observó que los problemas continuaban.In the end, it is obvious that the problems continue and continue despite all their efforts.
Al final, es obvio que los problemas prosiguen y Human rights problems continue to affect all the indigenous peoples in the country,
If problems continue after having carried out these operations, contact a Licensed Service Centre.
Si los problemas perduran después de haber efectuado las operaciones indicadas más arriba, contactar un Centro de Asistencia Autorizado.As numerous witnesses and researchers have testified, the many"humanitarian exemptions" in no way halted the suffering of Burundi's citizens, and the problems continue to this day, long outliving the sanctions regime itself.
Como han aseverado muchos testigos e investigadores, las numerosas"excepciones humanitarias" no pusieron freno de ninguna manera al sufrimiento de los burundianos y los problemas continúan y han sobrevivido con creces al propio régimen de sanciones.many difficulties and problems continue to illustrate the volatility and precariousness of the transition process.
numerosas dificultades y problemas siguen poniendo de manifiesto la inestabilidad y precariedad del proceso de transición.Internally, however, economic and social problems continue to pose a significant threat to the country's integration
No obstante, a nivel interno continúan los problemas sociales y económicos que representan una importante amenaza a democratic and non-racial country, several problems continue to afflict South African society.
sin distinciones raciales resulte irreversible, varios problemas continúan afectando a la sociedad sudafricana.serious problems continue in the field of violation of human rights,
se menciona que persisten problemas graves de violaciones de los derechos humanos,If the problem continues, please contact Support using the"Technical Assistance" form.
Si el problema persiste, ponte en contacto con el soporte utilizando el formulario"Asistencia técnica".Gt;> If problems continues, disable or remove any newly installed hardware.
Gt;> Si los problemas continúan, deshabilite o elimine cualquier nuevo hardware.If the problem continues to occur, go to"Method 2:
Si el problema persiste, vaya al método 2:If problems continues, disable or remove any newly installed hardware or software.
Si los problemas continúan, deshabilite o elimine cualquier nuevo hardware o software instalado.If the problem continues, contact the authorized Elnapress reseller nearest to you.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Elnapress autorizado más cercano.
