PROCEDURE IS USED IN SPANISH TRANSLATION

• procedimiento se utiliza
• procedimiento se usa
• procedimiento se aplica

Examples of using Procedure is used in English and their translations into Spanish

At present, the procedure is used only for patients whose symptoms cannot be adequately controlled with medications.
Por el momento, este procedimiento se utiliza únicamente en pacientes cuyos síntomas no se han podido controlar a través del uso de medicamentos.

This procedure is used for diagnosis and staging, as well as treatment.
Este procedimiento se usa para el diagnóstico y la determinación del estadio, y también para el tratamiento.

This procedure is used to verify the proposed locations of the system components on the Site Survey.
Este procedimiento se utiliza para verificar las ubicaciones de los componentes del sistema propuestas en el estudio del terreno.

This procedure is used to remove excess fat
Este procedimiento se utiliza para remover el exceso de grasa

The tissue obtained as a result of this or that procedure is used for research.
El tejido obtenido como resultado de este o aquel procedimiento se usa para investigación.

In many cases, the procedure is used as both a diagnostic test
En muchos casos, el procedimiento se utiliza como una prueba de diagnóstico

The procedure is used for very few matters;
El procedimiento se utiliza para muy pocos asuntos;

No matter which procedure is used for this purpose, the outcome will remain the same.
No importa qué procedimiento se utilice para este fin, el resultado seguirá siendo el mismo.

An imaging procedure is used to locate the abnormal tissue
Se usa un procedimiento con imágenes para encontrar tejido

Where a two-stage procedure is used, the host country may wish to provide.
Cuando se utilice un procedimiento en dos etapas, el país anfitrión tal vez desee disponer que.

The Dental Bridge procedure is used when a dental piece has been lost and it is necessary to replace it.
Este procedimiento es utilizado en ocasiones donde se ha perdido alguna pieza dental y se necesita restaurar.

This procedure is used by most surgeons because it is easiest to perform.
Este procedimiento es utilizado por la mayoría de los cirujanos, ya que es más fácil de realizar.

The procedure is used for breeding programs
Esta técnica se aplica en programas de mejoramiento

The use of electronic catalogues may assist in promoting transparency where the procedure is used on a periodic basis.
Los catálogos electrónicos pueden ayudar a promover la transparencia cuando el procedimiento se emplee periódicamente.

Besides the main use of bone grafting- dental implants- this procedure is used to fuse joints to prevent movement,
Además el uso principal de un injerto de hueso- implantes dentales- este procedimiento se utiliza para fundir las juntas para evitar el movimiento,

the patient object, the procedure is used if the psychiatrist considers that there is an imminent danger of suicide.
el paciente se oponen, el procedimiento se aplica si el(la) psiquiatra considera que hay peligro inminente de suicidio.

In an area recognized as being geologically favourable, the deposit model estimation procedure is used to evaluate mineral resources based on knowledge of known deposits in geologically similar environments.
En una zona considerada propicia en términos geológicos, se utiliza el procedimiento de estimación mediante la elaboración de un modelo del yacimiento con objeto de evaluar los recursos minerales basándose en la información de que se dispone sobre yacimientos conocidos en un medio de características geológicas similares.

Before the expedited removal procedure is used, the examining officer creates a statement of the facts regarding an alien's identity,
Antes de aplicar el procedimiento de expulsión acelerada, el funcionario examinador establece una descripción de los hechos relativos a la identidad,

This procedure is used to treat a variety of seizure disorders where the source of the epilepsy is localized to a broad area of a single hemisphere of the brain.
Este procedimiento es usado para tratar un gran número de trastornos convulsivos donde la fuente de la epilepsia se localiza en una área más o menos amplia de uno de los hemisferios del cerebro.

that is not the only manner in which the DJAI procedure is used.
esa no es la única manera en que se utiliza el procedimiento DJAI.