Examples of using Process of finding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But we have to remember that the process of finding answers to these issues will unavoidably lead in the future to a new alignment of power among States
Sin embargo, debemos recordar que el proceso de encontrar respuestas a estas cuestiones inevitablemente conducirá en el futuro a un nuevo alineamiento During the process of finding a solution to the Cyprus problem under the auspices of the Secretary-General(the Annan Plan), a woman(the Law Commissioner),
Durante el proceso de búsqueda Intelligrated knows the importance of using genuine OEM parts over aftermarket replacement parts and optimizes the process of finding parts that work seamlessly with existing equipment to minimize downtime
Intelligrated conoce la importancia The elaboration of a draft agreement on cessation of the armed conflict on the basis of those proposals would create a solid foundation for achieving a breakthrough in the process of finding a settlement to the Armenia-Azerbaijan armed conflict.
Si a partir The process of finding ideas for improving urban design so that it caters for the needs of children has to
El proceso de búsqueda From a technical perspective, this means adding a physical location to socioeconomic information through geocoding-- the process of finding associated geographic coordinates(often expressed as latitude and longitude)
Desde una perspectiva técnica, esto significa agregar una localización física a la información socioeconómica mediante la geocodificación, es decir, el proceso de encontrar las coordenadas geográficas correspondientes(generalmente expresadas como latitud y longitud) a partir leading to some skepticism as well as suggesting the need for greater mutual understanding to facilitate the process of finding the common ground needed to sustain balanced multicultural coalitions.
ver con cierto escepticismo su factibilidad, así como a proponer la necesidad working in the street required a systematic approach and that a process of finding, supporting and rehabilitating them required human and financial resources.
trabajaban en la calle requería un enfoque sistemático y que el proceso de búsqueda, apoyo y rehabilitación requería recursos humanos y financieros.will continue to support the process of finding a peaceful solution of the conflict.
seguirá apoyando el proceso de búsqueda We emphasise the significance of the social partners in the process of vocational guidance due to the human dimension of these problems, as in the process of finding one's place in the labour market nobody should be left alone.
Subrayamos la importancia Here we would highlight the fact that the United Nations must play an important role in the process of finding solutions to the Palestinian problem
En este sentido, resaltaríamos el hecho because the collective intelligence and care can greatly speed up the process of finding the right solution of the problem under the name of Solitaire.
la atención en gran medida puede acelerar el proceso de encontrar la solución correcta del problema bajo el nombre demonstrating that a dialogue was an essential part of the process of finding answers to the issues discussed.
el diálogo era parte fundamental del proceso de búsqueda the Government Commission and the Subcommission as a valuable contribution to the process of finding those who disappeared during the war.
en la subcomisión es una valiosa aportación al proceso de búsqueda a local project or by visitors who have recently relocated to Denver and are in the process of finding permanent housing while starting new jobs.
por los visitantes que se han trasladado recientemente a Denver y están en el proceso de búsqueda besides the situations experienced at the institutions providing sanitary services, the process of finding employment represents another social context in which the Roma population feels more acute the discriminatory aspect.
al margen In the process of finding solutions to our transportation,
En el proceso por encontrar soluciones al transporte,In conclusion, I should like once again to state that Bulgaria is ready to contribute to the efforts of the international community in the process of finding a lasting and peaceful solution to the conflict in Bosnia and Herzegovina.
Por último, deseo reiterar una vez más que Bulgaria está pronta para contribuir a Sturge's rule, Scott's choice, etc. can improve the process of finding better bins number,
El uso This is another attempt by its Government to further obstruct and delay the process of finding a mutually acceptable solution to the difference over its name,
Se trata 
