PROCESS OF IDENTIFYING IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de identificación
• proceso de identificar
• proceso de determinación
• proceso de determinar
• proceso de definir
• proceso de individualizar
• proceso de detección
• proceso de individualización
• proceso de seleccionar
• proceso de encontrar
• proceso de localizar

Examples of using Process of identifying in English and their translations into Spanish

Upon enquiry, the Committee was informed that the Department of Field Support was in the process of identifying the posts to be redeployed.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno estaba en proceso de determinar los puestos que se iban a redistribuir.

The Advisory Committee had been further informed that the Secretariat was in the process of identifying alternative sites.
Se comunicó también a la Comisión Consultiva que la Secretaría se hallaba en el proceso de encontrar otras posibles ubicaciones.

The process of identifying suitable candidates needs to begin very shortly,
El proceso de localizar a candidatos idóneos debería empezar en breve,

It was in the process of identifying a common negotiating position
El continente está en vías de determinar una posición común de negociación

I am in the process of identifying other categories of information that could be made available routinely.
Estoy en vías de determinar qué otras categorías de información podrían ponerse regularmente a disposición de los interesados.

Means the process of identifying whether an animal is native
Designa el proceso para determinar si un animal es nativo

SADC is in the process of identifying its needs in order to strengthen its capacity to combat terrorism in all its forms.
La Comunidad está en vías de determinar cuáles son sus necesidades a fin de fortalecer su capacidad para combatir el terrorismo en todas sus formas.

Risk management-the process of identifying and assessing risks
Gestión del Riesgo- el proceso de identificar y evaluar los riesgos

The process of identifying lessons learned may not necessarily involve actual written documentation;
El proceso para identificar una lección aprendida puede no necesariamente involucrar documentación escrita real,

Hazard identification is the process of identifying new agents in sources of risk.
La determinación del peligro es el proceso que consiste en identificar nuevos agentes en las fuentes de riesgo.

Process of identifying new joint offices agreed to
Acuerdo sobre el proceso de determinación de nuevas oficinas conjuntas

The process of identifying qualified translators took longer than expected
Como el proceso de hallar traductores calificados demoró más de lo previsto,

In most cases, these networks are still in the process of identifying the needs of their users
En la mayoría de los casos estas redes aún están en la fase de determinar las necesidades de sus usuarios

I will initiate the process of identifying appropriate candidates for the position before the end of the year.
Antes de que finalice el año, iniciaré el proceso para identificar candidatos idóneos para el puesto.

as part of the process of identifying strings likely to result in user confusion.
parte del proceso de identificación de cadenas que podrían causar la confusión del usuario.

The United Nations Development Group(UNDG) was in the process of identifying new countries.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD) estaba en vías de determinar los países en que podrían establecerse nuevas oficinas.

should engage in a process of identifying specific areas of potential cooperation and exchange.
deberán dedicarse a un proceso para identificar áreas específicas para la cooperación e intercambio potencial.

In the process of identifying, understanding and assessing the risks affecting the company,
En el proceso de identificación, comprensión y valoración de los riesgos que afectan a la compañía,

The project is already well under way and we are in the process of identifying the needs of future users,
El proyecto se encuentra en una fase muy avanzada: estamos en el proceso de identificar las necesidades de los futuros usuarios,

The fact that a significant number of illegal migrants did not have passports was problematic, and the process of identifying and returning them to their countries of origin was particularly difficult when those countries had no embassies in Ukraine.
El hecho de que un número considerable de migrantes ilegales no tuviera pasaporte constituyó un problema, y el proceso de identificación y devolución a sus países de origen resultó particularmente difícil cuando esos países no tenían embajadas en Ucrania.