PROCESSUS D'IDENTIFICATION in English translation

• identification process
• process of identifying
• I.D. process
• identification processes
• of the identification procedures

Examples of using Processus d'identification in French and their translations into English

Outre ses responsabilités relatives au PAE, la Direction de la politique du secteur financier a amorcé un processus d'identification des enseignements tirés du récent ralentissement économique.
In addition to their EAP responsibilities, the FSP branch has started a process to identify lessons learned from the recent economic slowdown.

la relation devienne un lieu où se réalise le processus d'identification.
the relationship can become an opportunity for a process of identification.

l'exécution d'une campagne nationale de sensibilisation axée sur le processus d'identification.
authorities in developing and implementing a nationwide sensitization campaign for the identification process.

Il faudrait trouver un moyen d'associer les employeurs au processus d'identification des candidats en amont.
Some way of engaging employers in the process of identifying candidates upstream is needed.

les problèmes qui freinent le processus d'identification constituaient un grave obstacle au progrès.
which indicated that the delays in the identification process constituted a serious obstacle to progress.

de rattraper le retard subi par le processus d'identification.
overcome the delays in the identification process.

Enfin, elle dénonce les obstacles que le Gouvernement marocain continue à mettre au processus d'identification des citoyens sahraouis en vue du prochain référendum.
Lastly, it denounced the obstacles which the Government of Morocco was continuing to place in the way of the process of identification of Sahraoui citizens for purposes of the forthcoming referendum.

Cette note constitue une mesure objective pour la conclusionà prendre en compte par le panel dans le cadre du processus d'identification des chaînes susceptibles d'entraîner la confusion des utilisateurs.
The score will provide one objective measure for consideration by the panel, as part of the process of identifying strings likely to result in user confusion.

La socialisation, la compréhension et/ou la réorientation des postulats du plan conduiront à un processus d'identification et de correspondance entre la réalité
Socialization, understanding, and/or reorientation of the plan's postulates will lead to a process of identification and correspondence between reality

Il était toutefois manifeste que de nombreux mois s'écouleraient avant que le processus d'identification progresse suffisamment pour pouvoir fixer la date du référendum.
Was clear that many months would be required to make sufficient progress in the identification process to be close to determining a date for the referendum.

Par« gestion de l'image» du Fonds Mondial, on entend le processus d'identification et de différentiation du Fonds mondial comme entité particulière.
Branding” refers to the process of identifying and differentiating the Global Fund as a particular entity.

En conclusion, le Secrétaire général a affirmé que les accords conclus avec les deux parties concernant la reprise du processus d'identification et le lancement du processus de recours étaient appliqués comme prévu,
In conclusion, the Secretary-General stated that the agreements with the two parties on the resumption of the identification process and the initiation of the appeals process were being implemented as planned,

Le fait qu'un nombre important de migrants clandestins ne possédait pas de passeport s'est avéré problématique et le processus d'identification et de renvoi vers leur pays d'origine, complexe car ces pays n'ont pas d'ambassade en Ukraine.
The fact that a significant number of illegal migrants did not have passports was problematic, and the process of identifying and returning them to their countries of origin was particularly difficult when those countries had no embassies in Ukraine.

Les centres d'identification sont indispensables au processus d'identification et, après avoir consulté le Maroc
The identification centres were essential to the identification process, and, after consultations with Morocco

Pour atteindre le niveau A en regard du premier indicateur- Processus d'identification des CI- l'entreprise doit démontrer qu'elle a en place un système formel et documenté pour identifier les CI à l'échelon local ou de l'établissement.
To achieve Level A for the first indicator, COI Identification Process, companies must demonstrate that they have a formal and documented system in place for identification of COI at the local or site level.

Le processus d'identification des mesures d'adaptation dans le secteur de la santé commencerait par la détermination des principales questions importantes pour les secteurs de la santé
The process of identifying adaptation in the health sector would start with identifying the main issues of importance for the health

Bien qu'il existe aujourd'hui des moyens technologiques pour rendre désactivables les processus d'identification associés aux puces,
Although it is now technologically possible to deactivate the identification processes associated with these chips, the extra cost

En 2010, ces critères ont été complétés par la définition d'un processus d'identification mis en œuvre par les États et les organisations intergouvernemen-tales concernés, avec le soutien du Secrétariat de la CDB au niveau régional.
These criteria were completed, in 2010, by the definition of an identification process that would be led by States and intergovernmental organisations with the support, at the regional level, of the CBD Secretariat.

Je regrette d'avoir à souligner que dans le processus d'identification et de chiffrage des incidences financières du projet de résolution A/C.1/58/L.19,
I regret to have to point out that, in the process of identifying and quantifying the financial implications of draft resolution A/C.1/58/L.19,

l'analyse sociologique du processus d'identification des citoyens européens à l'entité politique européenne n'a vraiment pris corps qu'au tournant des années 2000.
declarations concerning European identity, the sociological analysis of the identification processes of citizens towards their new Union only started to take shape in the first years of the 21st century.