IDENTIFICATION PROCESS in French translation

• processus d'identification
• opérations d'identification
• processus de détermination
• procédure d'identification
• processus de repérage
• procédés d'identification
• processus de définition
• processus d' identification
• processus de recensement
• processus de sélection

Examples of using Identification process in English and their translations into French

The victim identification process should respect the rights of victims,
Le processus d'identification des victimes se doit de respecter leurs droits,

The identification process for a lease is modified in order to differentiate the accounting treatment for leases from that applicable to service contracts.
Les modalités d'identification d'un contrat de location sont modifiées pour en distinguer le traitement comptable de celui applicable à un contrat de service.

III cover the identification process and other aspects of the settlement plan S/21360
III se rapportent au processus d'identification et autres aspects du plan de règlement S/21360

Monitored the identification process and the mobile courts for the pilot project which took place in May 2006.
Suivi de l'opération d'identification et des audiences foraines dans le cadre du projet pilote exécuté en mai 2006.

a unique access code printed on each questionnaire could provide a one-step identification process.
un code d'accès unique imprimé sur chaque formulaire permettait d'exécuter un processus d'identification en une étape.

All remains have been transferred to the military base in Hilversum where the identification process is being carried out.
Tous les restes humains ont été transférés à la base militaire de Hilversum et sont en cours d'identification.

derived features to enhance the damage identification process.
des caractéristiques mesurées ou dérivées pour améliorer le processus d'identification des dommages.

near miss reporting are used to input the hazard identification process and the hazard inventory.
des rapports sur les incidents et les quasiincidents sont utilisés pour alimenter le processus de détermination des dangers et l'inventaire des dangers.

six months to one year would be required, in this scenario, to complete the identification process.
il faudrait par conséquent prévoir une période de six mois à un an pour mener à bien le processus d'identification.

provides instruction to the identification process as well.
l'identification des victimes et donne des instructions quant au processus d'identification.

His delegation commended the role played by MINURSO under difficult circumstances to enforce the ceasefire agreement and finalize the identification process.
Sa délégation loue la MINURSO pour le rôle qu'elle a joué dans des circonstances difficiles pour faire respecter les accords de cessez-le-feu et mettre fin au processus d'identification.

provided its Hazard and Risk Management Process, and the Hazard Identification Process.
Enbridge a présenté son processus de gestion des dangers et des risques et le processus de détermination des dangers.

several children were actively hidden by Zimurinda at Numbi while his troops were going through the identification process.
plusieurs enfants ont été cachés délibérément par Zimurinda à Numbi, pendant que ses troupes participaient à l'opération d'identification.

Steps need to be taken to increase the capacity of these institutions to carry out the identification process in a timely fashion.
Des mesures devront être prises pour renforcer la capacité de ces institutions, afin de mener à bien le processus d'identification dans les délais requis.

In conclusion, the Secretary-General stated that the agreements with the two parties on the resumption of the identification process and the initiation of the appeals process were being implemented as planned,
En conclusion, le Secrétaire général a affirmé que les accords conclus avec les deux parties concernant la reprise du processus d'identification et le lancement du processus de recours étaient appliqués comme prévu,

Interviews with M&NP personnel confirmed that the company has a hazard identification process that can be used to input new hazards identified through incidents
Les entrevues avec le personnel du M&NP ont permis de vérifier que la société possède un processus de détermination des dangers pouvant être utilisé pour saisir, dans l'inventaire des dangers,

The identification centres were essential to the identification process, and, after consultations with Morocco
Les centres d'identification sont indispensables au processus d'identification et, après avoir consulté le Maroc

To achieve Level A for the first indicator, COI Identification Process, companies must demonstrate that they have a formal and documented system in place for
Pour atteindre le niveau A en regard du premier indicateur- Processus d'identification des CI- l'entreprise doit démontrer qu'elle a en place un système formel

if they come forward, the identification process is often a complex,
lorsqu'elles se présentent spontanément, la procédure d'identification est souvent complexe

Notwithstanding the above, during the land identification process, Nunavik Inuit shall have the right to identify lands containing known deposits of carving stone as Nunavik Inuit Lands.
Par dérogation à ce qui précède, durant le processus de détermination des terres, les Inuit du Nunavik ont le droit de spécifier- en tant que terres inuit- des terres renfermant des gisements connus de pierre à sculpter.