IDENTIFICATION PROCESS in Italian translation

• processo di identificazione

Examples of using Identification process in English and their translations into Italian

The Leica DVM6 helps in the identification process and can thereby influence quality performance indicators positively. Forensic Science.
Leica DVM6 aiuta nel processo d'identificazione e può quindi migliorare gli indicatori di performance della qualità.

we can't start the identification process before tomorrow.
non si potrà procedere all'identificazione prima di domani.

(You will find that the logo of your bank is displayed during the identification process).
(Troverete che il logo della vostra banca è visualizzato durante il processo di identificazione).

organised civil society in the project identification process at national level.
la società civile organizzata nel processo di individuazione dei progetti a livello nazionale.

To share time with them leads to establishing empathetic relationships, which may result in the identification process.
Questo condividere il tempo insieme rende possibile lo stabilirsi di relazioni empatiche con i personaggi che possono portare- come si è detto- fino a un processo di identificazione.

Once you have filled out the account application online, the video identification process will take place right afterwards.
Dopo aver compilato la domanda per il conto online si passa direttamente al processo di identificazione via video.

The identification process involves creating a"discid",
Il processo di identificazione prevede la creazione di un"discid", di un CD creata dinamicamente eseguendo un hash sulle informazioni riguardanti la durata di una traccia, informazioni conservate nell'indice del CD.">

Those who are able to find the remains of their relatives are the lucky ones- the identification process is hampered by the attempts of the Bosnian Serb army to hide the bodies of the victims by reburying them in mass graves.
È stato fortunato chi ha potuto trovare i resti dei familiari assassinati: il processo di identificazione Ã̈ ostacolato infatti dai tentativi dell'esercito serbo di Bosnia di occultare i cadaveri delle vittime, seppellendoli nelle fosse comuni.

requesting your participation in a video identification process.
in cui si richiede la tua partecipazione in un processo di identificazione video.

providing additional information will help significantly to our laboratories in identification process and in processing of samples.
l'invio di informazioni aggiuntive aiuterà notevolmente i nostri laboratori nel processo di identificazione e nell'elaborazione dei campioni.

These concerns also led them to establish an identification process for the young participants in order to associate youth organizations(via national youth councils),
La stessa preoccupazione li ha spinti a creare un processo d' identificazione di questi giovani per associar vi le organizzazioni giovanili( tramite i Consigh nazionali della gioventù),

In response to Parliament's request for a more open and informative identification process(vis-à-vis the Parliament and Council), the following Declaration
In risposta alla domanda del Parlamento, che auspicava una maggior trasparenza del processo di identificazione, oggetto di una migliore informazione(nei confronti dello stesso Parlamento

creating thus an identification process where the explosion coincides symbolically with the sensation experienced by the observe of waking up from the hypnosis caused by the images.
esplode con lo scopo di svegliarsi, creando un processo identificativo in cui lo scoppio coincide simbolicamente con la sensazione dell'osservatore di destarsi dall'ipnosi provocata dalle immagini.

uncover the'denied identities' of the player, with the help of a morphing silhouette which makes the identification process more natural and instinctive.
l'autore cerca di scuotere, con un morphing la cui l'astrazione nella silouette aiuta a rendere più naturale e istintivo il processo d'identificazione.

Although this identification process was not part of the original proposal,
Anche se tale processo di identificazione non figurava nella proposta originaria,

The solidarity initiative was launched in the same days when a judge in the District Court of San Francisco temporarily barred the enforcement of a Trump administration policy that will slow down the identification process of migrants, thereby encouraging refoulement and deportations for 90 days.
L'azione di solidarietà è partita in contemporanea alla decisione di un giudice della Corte distrettuale di San Francisco di bloccare l'ordine esecutivo emesso dal presidente Trump, il 9 novembre scorso, che per 90 giorni avrebbe rallentato il processo di identificazione dei migranti, incoraggiando respingimenti e deportazioni.

It noted the progress made, for example the identification of more than 147 000 people in the identification process for participation in the referendum,
Essa ha preso atto di progressi, tra cui l'identificazione di oltre 147.000 richiedenti nel quadro del processo di riconoscimento per la partecipazione al referendum,

Let me also say that after the identification process had come to a standstill some time ago because of the Moroccan-Sahrawi disagreement on the identification of tribes H41,
Mi si consenta di aggiungere che, dopo la recente interruzione del processo di identificazione, a causa del disaccordo tra Marocco e Sahara occidentale sul riconoscimento delle tribù H41, H61, J51 e J52- si tratta all'incirca di 65.000 persone-,

Let me also say that after the identification process had come to a standstill some time ago because of the Moroc-can-Sahrawi disagreement on the identification of tribes H41,
Mi si consenta di aggiungere che, dopo la recente interruzione del processo di identificazione, a causa del disaccordo tra Marocco e Sahara occidentale sul riconoscimento delle tribù H41, H61, J51 e J52- si tratta all'incirca di 65 000 persone-,

Finally in 1997 all sides signed the Houston agreements which were meant to speed up the identification process and smooth over the controversial points.
Alla fine, a Houston nel'97, tutte le parti in causa si accordarono su un percorso di accelerazione del processo d'identificazione dei votanti che tentasse di smussare le controversie