PROCESS OF IDENTIFYING in French translation

• processus d'identification
• processus de détermination
• processus de définition
• train d'identifier
• options la démarche qui consiste à identifier
• processus de recensement
• processus d' identification
• processus qui consiste à identifier
• processus de repérage
• processus consistant à recenser

Examples of using Process of identifying in English and their translations into French

Other States indicated that they were in the process of identifying areas where assistance would enable them to fully implement the financial freeze as stipulated in the sanctions against Al-Qaida and the Taliban.
D'autres États ont indiqué qu'ils étaient en train d'identifier les domaines dans lesquels une assistance leur permettrait d'appliquer pleinement le gel des avoirs financiers prévu dans les sanctions décidées contre Al-Qaida et les Taliban.

A METHODOLOGY FOR IDENTIFYING COMPUTER SECURITY REQUIREMENTS The process of identifying, controlling, eliminating
MÉTHODOLOGIE DE DÉTERMINATION DES EXIGENCES EN SÉCURITÉ INFORMATIQUE Le processus de définition, de contrôle, d'élimination

is a tool the examiners use to provide one objective measure as part of the process of identifying strings likely to result in confusion.
est un outil utilisé par les examinateurs afin de disposer d'une mesure objective dans le cadre du processus d'identification des chaînes pouvant entraîner une confusion.

agrees that law school is an appropriate stage at which to begin the process of identifying and applying ethical principles.
l'école de droit constitue une bonne étape pour lancer le processus de détermination et d'application des principes de déontologie.

the Government is in the process of identifying remaining gaps
le Gouvernement est en train d'identifier les lacunes qui persistent

This study facilitated a country-driven process of identifying or developing complementary indicators for MDG7 that are more relevant for the people in the ECA region.
Cette étude a favorisé le rôle moteur des pays dans le processus de recensement ou d'élaboration d'indicateurs pour l'objectif 7, qui sont plus adaptés aux besoins de la population de la région.

the FIUs play an important role in the process of identifying and tracing proceeds of crime.
les CRF jouent un rôle important dans le processus d'identification et de dépistage du produit du crime.

interdisciplinary teams can inform the process of identifying the most appropriate roles for nurses and midwives.
les équipes interdisciplinaires peuvent guider le processus de définition des rôles les plus appropriés pour les infirmières/infirmiers et les sages-femmes.

consulates of source countries are also required to assist in the process of identifying victims of trafficking,
les consulats des pays d'origine sont également tenus de contribuer au processus de repérage des victimes de la traite,

A facilitator will be selected among CFS Members to lead the process of identifying the areas of agreement and/or policy recommendations to be presented to the Committee for endorsement.
Un facilitateur choisi parmi les membres du CSA conduira le processus de recensement des points d'accord et/ou des recommandations sur les politiques qui seront présentés au Comité pour approbation.

our organization is in the process of identifying and mentoring young women with potential to prepare them for leadership positions.
notre organisation est en train d'identifier et d'encadrer des jeunes femmes ayant du potentiel afin de les préparer à des postes de responsabilité.

the integration of Environmental Strategic Assessment in the process of identifying main investment zones.
l'intégration d'une Evaluation Environnementale Stratégique dans le processus d'identification des grandes zones d'investissements.

Environmental Impact Assessment The process of identifying, predicting, evaluating
Étude d'impact sur l'environnement Processus consistant à recenser, à prédire, à évaluer

The process of identifying and quantifying the benefits
Le processus de recensement et de quantification des avantages

that the Operation had not started any such projects and was in the process of identifying areas in which quick-impact projects would be implemented during the budget period.
l'Opération n'avait encore mis en œuvre aucun projet de ce type et était en train d'identifier les domaines dans lesquels de tels projets pourraient être exécutés durant la période couverte par le budget.

must be an integral part of the process of identifying recovery and reconstruction needs.
doivent faire partie intégrante du processus d'identification des besoins de relèvement et de reconstruction.

Contrarily, new partners are still in the process of identifying their areas for improvement
Par contraste, les nouveaux partenaires sont encore en train de cerner les points à améliorer

should be involved in the process of identifying and specifying information needs.
doivent participer au processus consistant à recenser et à préciser ces besoins.

Governance Committee began the process of identifying a new Director,
de la gouvernance a engagé le processus de recherche d'un nouvel administrateur,

Some organizations are in the process of identifying appropriate training vehicles for their various needs
Quelques compagnies sont en voie d'identifier des véhicules adéquats de formation pour répondre à leurs divers besoins