PROCESS WILL BE COMPLETED IN SPANISH TRANSLATION

• proceso se completará
• proceso finalice
• proceso terminará
• proceso concluirá
• proceso culminará
• proceso se complete
• proceso finalizará

Examples of using Process will be completed in English and their translations into Spanish

The process will be completed at the end of January 2013
El proceso concluirá a fines de enero de 2013

It is expected that this process will be completed in the coming weeks
Se prevé que este proceso se completará en las próximas semanas

All uploads will be done in parallel, so this process will be completed super fast!
Todos los archivos se harán en paralelo, por lo que este proceso se completará rápidamente!

This process will be completed before the closure of the Office of the High Representative.
Ese proceso finalizará antes del cierre de la Oficina del Alto Representante.

The process will be completed without sharing your payment information with merchants and vendors.
Se completará el proceso sin compartir su información de pago con los comerciantes y vendedores.

This process will be completed by April 2008,
Este proceso estará ultimado en abril de 2008,

However, the residual liquidation tasks and resources needed to accomplish the final liquidation of ONUMOZ have been identified and the process will be completed by December 1996.
Sin embargo, se habían determinado las tareas residuales de liquidación y los recursos necesarios para la liquidación definitiva de la ONUMOZ, y el proceso se finalizaría para diciembre de 1996.

should tell you when the process will be completed.
debe indicarle cuándo se completará el proceso.

At this time, however, it seems unlikely that the process will be completed by 30 June.
Sin embargo, actualmente parece improbable que el proceso quede terminado para el 30 de junio.

and the ratification process will be completed very shortly.
y en breve concluirá su proceso de ratificación.

This process will be completed at the end of the year by municipal elections
Ese proceso se completará a finales de este año con la celebración de elecciones municipales

This is taking place racially in the Aryan race today and the process will be completed(for the bulk of humanity) when the sun enters the zodiacal sign,
En sentido racial, dicha coordinación se está realizando en la raza Aria, y el proceso terminará(para la humanidad) cuando el sol entre en el signo zodiacal de Sagitario, así como ahora está entrando

The process will be completed before the modalities resolution for the global process for the International Conference is adopted,
El proceso concluirá antes de que se apruebe la resolución sobre las modalidades para el proceso mundial de la Conferencia Internacional,

The latter was mostly achieved in 2010-2011, and the process will be completed when the United Nations Office to the African Union moves to Economic Commission for Africa(ECA) premises in 2012-2013.
Esto último se cumplió en su mayor parte en 2010-2011 y el proceso culminará cuando la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana se traslade a las instalaciones de la Comisión Económica para África en 2012-2013.

There are remaining procedural details to be ironed out; we hope that that process will be completed soon, allowing the Peacebuilding Commission to focus its attention more fully on its substantive work.
Quedan algunos detalles de procedimiento que deben elaborarse; esperamos que ese proceso se complete a la brevedad posible a fin de permitir que la Comisión de Consolidación de la Paz pueda centrar más plenamente su atención en su labor sustantiva.

It is expected that this process will be completed before the Fifth GEF Assembly in 2014
Se prevé que este proceso finalizará antes de la quinta Asamblea del FMAM,

Finally, the process will be completed with the signature of the OECD convention
Finalmente, el proceso culmina con la firma de la Convención de la OCDE

configuration is being undertaken by the Mission, and the process will be completed by a technical assessment mission from United Nations Headquarters, which will be carried out in February.
un examen estructural de su mandato y su configuración, proceso que será terminado por una misión de evaluación técnica de la Sede de las Naciones Unidas que se llevará a cabo en febrero.

Medellín, Tunja and Bucaramanga, and the process will be completed in the rest of the country by 31 December 2008.
Tunja y Bucaramanga, culminado el proceso de implementación en el resto del país el 31 de diciembre de 2008.

We are heartened that the next step of the process will be completed with the election of members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf,
Nos alienta saber que la próxima etapa del proceso se completará con la elección de los miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental,