PROCESS HAS BEEN COMPLETED IN SPANISH TRANSLATION

• finalizado el proceso
• haya concluido el proceso
• se haya completado el proceso
• completado el proceso
• se ha terminado el proceso
• ha concluido el proceso
• se ha completado el proceso
• finalizado el procedimiento

Examples of using Process has been completed in English and their translations into Spanish

Once the activation process has been completed, the client will receive the benefits described in the promotional code.
Una vez completado el proceso de activación, el cliente percibirá los beneficios descritos en cada código promocional.

In accordance with the Agreement, the mandate of the peacekeeping operation would terminate when the delimitation/demarcation process has been completed.
De conformidad con el Acuerdo, el mandato de la misión de mantenimiento de la paz finalizará cuando haya concluido el proceso de delimitación y demarcación de la frontera.

Once the registration process has been completed on our system, the Distributor can place their order by the following means.
Una vez finalizado el procedimiento de registro en nuestro sistema, el Distribuidor puede cursar su pedido a través de los siguientes medios.

If this process has been completed, a normal arc-over from the middle electrode takes place.
Un vez finalizado el proceso, se vuelve al salto normal de chispas desde el electrodo central.

Once the checkout process has been completed, your laboratory access,
Una vez que se haya completado el proceso de salida, se restringirá su acceso a laboratorios,

Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed.
En consecuencia, sólo se podrá saber el monto del arancel anual una vez completado el proceso.

Once that process has been completed, and receives the endorsement of the National Security Council,
Una vez finalizado el proceso y cuando este reciba la aprobación del Consejo de Seguridad Nacional,

You can set this function only after the D.C.A.C. measurement process has been completed and the results of D.C.A.C. measurement are saved.
Puede configurar esta función solo después de que se haya completado el proceso de medición D.C.A.C. y se hayan guardado sus resultados.

This process has been completed on four kilometres of the nine that constitute the mined area along that border.
Ya ha concluido el proceso sobre cuatro kilómetros de los nueve que constituyen la zona minada de esa frontera.

Once the process has been completed, these records could be used to create lessons-learned historical references.
Una vez finalizado el proceso, estos registros podrían utilizarse para crear referencias históricas de la experiencia adquirida.

Note: The unit will still be connected to the mains and will have a low power consumption even when the charge process has been completed.
Nota: El aparato continuará conectado a la corriente y habrá un consumo débil incluso cuando se haya completado el proceso de carga.

To date, the process has been completed in Bas-Congo province
Hasta la fecha se ha completado el proceso en la provincia de Bas Congo

The contract becomes binding as soon as the online booking process has been completed.
El contrato queda cerrado de forma vinculante una vez finalizado el proceso de reserva online.

Once the orchestration process has been completed, the sheet music is physically printed onto paper by one or more music copyists and is ready for performance.
Una vez que se ha completado el proceso de orquestación, la partitura se imprime físicamente en papel por uno o más copistas y está lista para su interpretación.

Includes recess area in the bottom part near the Y axis to stop possible interference once the base levelling process has been completed.
Con un rebaje realizado en su parte inferior en la zona del eje Y para evitar posibles rozamientos una vez finalizado el proceso de nivelación de la base.

The final register of voters will be published once the entire registration process has been completed.
El censo de votantes definitivo se publicará una vez que se haya terminado el proceso de inscripción.

Verify that the boot process has been completed on the passive node before proceeding.
Antes de seguir, compruebe que haya finalizado el proceso de inicio en el nodo pasivo.

No data is destroyed when the process has been completed, so the data of the files will be at the temporary directory.
No se destruye ningún dato cuando se finaliza el proceso, así pues, los datos de los ficheros estarán en el directorio temporal.

Once the process has been completed, the status of the licenses will be synchronized.
Una vez que el proceso se haya completado, se sincronizara el estado de las licencias.

A green light will be displayed for 3 seconds once the registration process has been completed.
Cuando se haya completado el proceso de registro, se mostrará una luz verde durante 3 segundos.