Examples of using
Processing section
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
As part of the reforms, work is in progress within the Electronic Data Processing Section of the Tribunal in close collaboration with the Defence Counsel Management Section in computerizing some of the functions of the Section as initially envisaged in the terms of reference of the consultancy.
Como parte de las reformas, la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos del Tribunal está trabajando en estrecha colaboración con la Sección de Administración de Abogados de la Defensa para informatizar algunas de las funciones de la Sección conforme a lo previsto inicialmente en el mandato del consultor.
Vi Electronic Data Processing section: 1 P-4 post(Chief of Section), 1 P-3 post(electronic data processing officer); 2 Field Service posts, 3 Local level posts
Vi Sección de Procesamiento Electrónico de Datos: 1 puesto de la categoría P-4(Jefe de Sección); 1 puesto de la categoría P-3(oficial de procesamiento electrónico de datos), 2 puestos del Servicio Móvil, 3 puestos de contratación local
This unutilized balance was in part offset by the additional requirement under office furniture as a result of unbudgeted purchase of office furniture for new office space for the Electronic Data Processing Section, administrative officer,
Este saldo no utilizado se asignó, en parte, a las nuevas necesidades de mobiliario de oficina, como resultado de la compra no presupuestada de muebles de oficina para las nuevas instalaciones de la Sección de Elaboración Electrónica de Datos, de un oficial
A number of difficulties and bottlenecks were experienced in the first year of the programme with respect to the processing of contracts. These included a lack of standardization and item coding in distribution plan annexes, and a shortage of staff in the Contracts Processing Section of the Office of the Iraq Programme to evaluate, circulate and release applications in a timely matter.
En el primer año del programa se experimentaron varias dificultades y deficiencias en relación con la tramitación de los contratos, entre ellas la falta de uniformidad y de codificación de los artículos en los anexos del plan de distribución y el hecho de que en la Sección de Procesamientode Contratos de la Oficina del Programa para el Iraq no hubiera personal suficiente para evaluar, cursar y expedir las solicitudes de manera oportuna.
prepares it for the next stages of wood processing section is equipped with machine tools,
prepara para las próximas etapas de el proceso sección de madera está equipado con máquinas de herramientas,
Six local-level posts are proposed to be added to the staffing of the Electronic Data Processing Section to provide assistance in the areas of regional support,
Se propone añadir seis puestos de contratación local a la plantilla de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos para prestar asistencia en apoyo regional,
Consulting& Technology Group: Custom designs and builds pickling lines and processing sections for hydrochloric acid(HCl)
Nelson Steel Consulting& Technology Group diseña y construye a medida secciones de procesamiento para líneas de decapado continuo,
Comprised of a team of experienced personnel who design pickling line processing sections and co-ordinate the complete equipment supply,
Consulting& Technology Group está compuesto por un equipo de personas con mucha experiencia que diseña secciones de procesamientode líneas de decapado
see the XSLT Processing section.
consulte la sección Procesamiento XSLT.
This is achieved by means of its unique and patented processing section.
This will still allow the original signal path to continue to the Processing Section without interruption.
Esto le permitir& 135; al camino original de se& 150;al continuar sin interrupci& 151;n hasta la secci& 151;n de procesamiento.
For more information, see the“Third Party Processing” Section below.
Para obtener más información, consulte la sección"Procesamiento de terceros" a continuación.
the preview thumbnail is always displayed in the Processing section of the Activity Monitor.
la miniatura de presentación preliminar se muestra siempre en la sección Procesando del Monitor de actividad.
The transformation and processing section with its innovative machinery,
La sección de transformación y procesamiento con sus maquinarias innovadoras,
Protection of personal integrity in connection with electronic data processing(Section 3, second paragraph);
La protección de la integridad personal en relación con el procesamiento electrónico de datos segundo párrafo del artículo 3.
operators in the detailed processing section perform a quality control check on the orders
los operadores de la sección de procesamiento detallado realizan una verificación de control de calidad en los pedidos
lights when the 286A Processing Section is clipping; reduce gain via the OUTPUT GAIN control.
del control OUTPUT GAIN) se ilumina cuando la secci& 151;n de procesamiento del 286A est& 135; realizando un descrestamiento; reducir la ganancia por medio del control OUTPUT GAIN.
A phased approach towards introducing the opportunity to recruit locally for the Text Processing Section should be considered given the varying degrees of difficulty to recruit for the Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish Units.
Se debería examinar la posibilidad de adoptar un enfoque progresivo para llegar a introducir la posibilidad de contratar a nivel local a funcionarios para la Sección de Procesamientode Textos, dadas las diferencias en cuanto a grado de dificultad de la contratación de funcionarios para las Dependencias de idioma árabe, chino, español, francés y ruso.
outside comparator institutions did not have jobs comparable to posts in the Text Processing Section, this would not necessarily establish that qualified people are not available in the local market.
las instituciones externas utilizadas en la comparación no tenían empleos comparables con los puestos de la Sección de Procesamientode Textos, eso no significaba necesariamente que en el mercado local no hubiese personas con las calificaciones necesarias.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文