PROCURING AIR SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• en la contratación de servicios aéreos

Examples of using Procuring air services in English and their translations into Spanish

Iv. innovative techniques for procuring air services.
Iv. técnicas innovadoras para la obtención de servicios aéreos.

Audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions.
Examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit concerning the safeguarding of air safety standards while procuring air services.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos.

The development of a vendor prequalification process by the Department was a crucial step towards ensuring adherence to safety standards while procuring air services.
La formulación por el Departamento de un proceso de precalificación de los prestatarios de los servicios es un avance fundamental para garantizar la adhesión a las normas de seguridad al adquirir servicios aéreos.

Lastly, his delegation shared the concerns raised in the report of OIOS on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions A/59/347.
Por último, su delegación comparte la inquietud expresada en el informe de la OSSI sobre el examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz A/59/347.

enhance policy and procedures on safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions.
los procedimientos relativos a la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

innovative techniques employed by the Secretariat for procuring air services.
las técnicas innovadoras utilizadas por la Secretaría para la contratación de servicios de transporte aéreo.

the identification of the responsibilities of Department units involved in procuring air services, and their staffing.
a la determinación de las competencias de las dependencias del Departamento que participan en la adquisición de servicios aéreos y su dotación de personal.

in its audit on safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions(A/59/347), noted the infrequency
en su examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz(A/59/347),

Report of OIOS on safeguarding air safety standards while procuring air services(also under the item entitled"Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations")(resolution 57/279, para. 10); and the comments of the Secretary-General thereon;
Informe de la OSSI sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos(véase también el tema titulado"Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas")(resolución 57/279, párr. 10) y las observaciones del Secretario General al respecto;

These activities were conducted pursuant to the report of the Office of Internal Oversight Services on its audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions(A/59/347) and recommendations of the Board of Auditors.
Estas actividades se realizaron en virtud del informe de la OSSI sobre su examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz(A/59/347) y las recomendaciones de la Junta de Auditores.

a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts,
un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga, para las misiones

which will enhance policies and procedures for safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions.
procedimientos de salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

had requested OIOS to report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts,
pidió que la OSSI presentara un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga,

regional aviation safety office, proposed by the Office of Internal Oversight Services in its audit on safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions A/59/347.
propuesto por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz A/59/347.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions(A/59/347) also relates to item 118.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz(A/59/347) también guarda relación con el tema 118.

The Office of Internal Oversight Services' audit on safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions recommended that instead of employing aviation safety officers in individual missions,
En su auditoría de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó que se establecieran oficinas regionales de

as recommended in the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions, to fully document
se recomienda en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz,

With regard to the report of OIOS on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions(A/59/347), there had been some positive developments,
Por lo que respecta a el informe de la OSSI sobre el examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz( A/59/347),

financial functioning of the United Nations-- Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services-- Audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
financiero de las Naciones Unidas- Informe de el Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna- Examen de la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz- Nota de el Secretario General A C E F I R.