PROGRAMS USED IN SPANISH TRANSLATION

• programas utilizados
• programas usados

Examples of using Programs used in English and their translations into Spanish

Cookies are programs used in this unique goal:
Las cookies son programas utilizados en este único objetivo:

Cookies are programs used for the sole purpose of remember the time of your visit,
Las cookies son programas utilizados con el único propósito de recuerdan el momento de su visita,

All the programs used for the development of the Web Site are property of EVITALOQUEPUEDAS
Todos los programas usados para el desarrollo del Sitio Web son propiedad de EVITALOQUEPUEDAS

The ways of determining the total energy to predict molecular structures are: The programs used in computational chemistry are based on many different quantum-chemical methods that solve the molecular Schrödinger equation associated with the molecular Hamiltonian.
Las formas de determinar la energía total para predecir la estructura molecular son: Los programas utilizados en química computacional están basados en diferentes métodos de la química cuántica que resuelven la ecuación de Schrödinger asociada al Hamiltoniano molecular.

the Secretariat was tasked with establishing a central repository of programs used by CCAMLR and information on the tests conducted as part of their validation.
se encargó a la Secretaría la tarea de establecer un depósito central de programas utilizados por la CCRVMA y de información sobre las pruebas realizadas como parte de su convalidación.

The packages and programs used in creating the information systems must be organized to achieve an integrated database
Los conjuntos y programas que se utilicen para crear los sistemas de información deben organizarse para lograr una base de datos integrada

what works and what does not work in programs used to reduce violence against women in Melanesia and East Timor.
contra la mujer y promover la igualdad entre hombres y mujeres", es decir, determinar lo que da o no buenos resultados en los programas utilizados para reducir la violencia contra la mujer en Melanesia y Timor-Leste.

All programs used to be presented subbed in Spanish
Todos los programas solían ser presentados subtitulados en español

and the worksheets and programs used in the validation procedure, be available to members of the CCAMLR
las planillas de trabajo y programas utilizados en el proceso de convalidación a fin de hacer posible un proceso de revisión entre colegas,

guaranteeing the right to know the criteria and programs used.
garantizando siempre el derecho a conocer los criterios y programas utilizados.

Software means any program used to operate computers
Software significa cualquier programa usado para operar computadoras

The program used is also different.
El programa utilizado también es diferente.

Any program used to gain an unfair advantage over other players on any game.
Cualquier programa utilizado para ganar una ventaja injusta sobre otros jugadores en cualquier juego.

Itís a program used to download music from sites such as imeem, last.
Es un programa que sirve para descargar música desde páginas como imeem, last.

Silent Camera::: a program used to control the phone's camera.
Silent Camera::: un programa usado para controlar la cámara del teléfono.

StatWin Total is a program used to monitor computer activity.
StatWin Total es un programa usado para controlar la actividad del ordenador.

Make a call or launch programs using a voice tag 1.
Realizar una llamada o abrir programas utilizando un comando de voz 1.

(Some of our programs use names other than CERT.).
(Algunos de nuestros programas usan nombres distintos de CERT).

Find out which programs use the most resources. Download Screenshot.
Averigüe qué programas utilizan más recursos. Descarga Captura de Pantalla.

The programs use local lawyers who have agreed to provide free legal services.
Los programas usan abogados locales que aceptaron proporcionar servicios legales gratuitos.