PROGRESS IN THE FUTURE IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en el futuro
• avances en el futuro
• progreso en el futuro

Examples of using Progress in the future in English and their translations into Spanish

we can provide assurances that there is an interest in and commitment to promoting all the measures needed to achieve more specific qualitative and quantitative progress in the future.
el compromiso de impulsar todas las acciones necesarias par poder dar cuenta a futuro de avances cualitativa y cuantitativamente más concretos.

develop a plan for progressing in the future.
desarrollar un plan de progreso a futuro.

We look forward to sharing even more sustainability progress in the future.
Estamos deseando compartir con ustedes más avances en términos de sostenibilidad en el futuro.

All the above will lead to significant progress in the future, in the following scientific areas.
Todo lo anterior puede significar en el futuro un avance significativo en las siguientes áreas científicas.

Active and not passive interdependence is the primary condition for all human progress in the future.
La interdependencia activa, y no pasiva, es la condición primordial para todo progreso humano en el futuro.

Nevertheless, he hoped that patience and dialogue would enable the Committee to make substantial progress in the future.
No obstante, el orador espera que, con paciencia y diálogo, el Comité haga progresos considerables en el futuro.

this gives hope for more progress in the future.
se hagan más progresos en el futuro.

the project proposals provide information that could be used to define benchmarks for assessing progress in the future.
las propuestas de proyectos proporcionan información que podría utilizarse para definir los parámetros para evaluar los avances que se hagan en el futuro.

An urgent reconciliation of the widely divergent views of partners on world economic and social issues is a prerequisite for progress in the future.
Un prerrequisito para lograr progresos en el futuro es la urgente reconciliación de las opiniones ampliamente divergentes de los aliados en las cuestiones económicas y sociales mundiales.

Even if growth continues, there are structural reasons that may impede it from delivering the same rhythm of social and environmental progress in the future.
Incluso si el crecimiento persistiera, existen razones estructurales que pueden impedir que se mantenga el mismo ritmo de progreso social y ambiental en un futuro.

2 below provide available data that might be used as a baseline from which to measure partnership area progress in the future.
se proporcionan los datos conocidos y que se podrían utilizar como nivel de referencia a partir del cual se podrían medir los adelantos realizados en las esferas de asociación en el futuro.

In our view, it is now time to appraise the past and prepare the ground for progress in the future deliberations of the Working Group,
En nuestra opinión, ha llegado el momento de evaluar el pasado y de preparar el terreno para lograr progresos en las deliberaciones futuras del Grupo de Trabajo,

Palestinians could set up"a solid negotiating structure for continued progress in the future.
israelíes y palestinos podían crear"una estructura sólida para la negociación para lograr progresos constantes en el futuro.

The Talend Program allowed me to immediately join a Big Data project to develop a professional profile with a lot of progress in the future in an environment where there is always opportunity to learn something new.
El programa Talend permitió mi incorporación inmediata a un proyecto de Big Data en un perfil con mucha progresión de futuro en un entorno en el que constantemente se tiene la oportunidad de aprender algo nuevo.

Organization's fiftieth anniversary to move ahead and make even greater progress in the future.
aprovechar plenamente la dinámica del cincuentenario de la Organización para avanzar y realizar progresos más importantes en el futuro.

persons afflicted with self-doubt are so utterly fixated on their own mental afflictions that they can hardly envision any progress in the future.
mantiene siempre la perspectiva, el inseguro está tan obsesionado con sus propias carencias psíquicas que apenas es capaz de imaginar nuevos desarrollos.

In reviewing the implementation of the Commission on Sustainable Development work programme and in discussing prospects for progress in the future, it is useful to keep in mind certain strategic issues that have emerged from experience acquired thus far.
Al examinar la aplicación del programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y debatir las perspectivas futuras de realizar progresos, es útil que se tengan presentes ciertas cuestiones de índole estratégica que ha arrojado la experiencia acumulada hasta el día de hoy.

there are hopeful signs for steady progress in the future.
hay indicios esperanzadores de que el progreso sea continuo en el futuro.

goal can be achieved, but the work is progressing, and the changes introduced in the inter-agency arrangements described above(paras. 7-10 and 30) promise even more progress in the future.
aún queda mucho por hacer para alcanzar ese objetivo, pero se está avanzando y los cambios en los mecanismos interinstitucionales arriba mencionados(párrs. 7 a 10 y 30) prometen progresos aún mayores en el futuro.

recommend criteria for the identification of possible indicators to monitor development progress in the future and for the numerical setting of targets.
c recomiende criterios para la identificación de posibles indicadores para supervisar en el futuro la evolución de los progresos y para el establecimiento de metas numéricas.