Examples of using
Progress is possible
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
despite a country's individual circumstance, progress is possible.
a pesar de las circunstancias individuales de un país, los progresos son posibles.
Progress is possible, for example through enhanced implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Se pueden lograr progresos, por ejemplo, mediante una mejor aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres.
But I do not believe progress is possible if our desire to preserve our identities gives way to an impulse to dehumanize
Aunque no creo que el progreso sea posible si nuestro deseo de preservar nuestras identidades da lugar a un impulso por deshumanizar
These developments show yet again that progress is possible when local political authorities work with, not against, the international community.
Estos acontecimientos ponen de manifiesto una vez más que es posible realizar progresos cuando las autoridades políticas locales colaboran con la comunidad internacional en lugar de enfrentarse a ella.
Cancun demonstrated that inter-governmental progress is possible to lead towards meaningful, long-term global action.
La reunión de Cancún demostró que es posible un progreso intergubernamental que lleve hacia una acción mundial efectiva a largo plazo.
All these results demonstrate that progress is possible, even in countries facing the most acute development challenges.
Todos estos resultados demuestran que es posible realizar progresos, incluso en los países que enfrentan los peores problemas de desarrollo.
Another is reducing child mortality: rapid progress is possible in all countries through education,
Otra es la reducción de la mortalidad infantil: es posible un progreso rápido en todos los países a través de la educación,
In spite of these limitations, some progress is possible in certain cases through the use of special studies.
Pese a estas limitaciones, en ciertos casos se han podido lograr progresos mediante la utilización de estudios especiales.
Building on the recent past, progress is possible if at least three objectives are advanced.
Los avances del pasado reciente harán posible el progreso si se fijan por lo menos tres objetivos.
also based on whether innovative progress is possible.
oportunidades recientes de examinarlos, además en la posibilidad de progreso innovador.
These increases make a compelling case for improvements in cancer prevention, and greater progress is possible.
Estos aumentos presentan un caso apremiante de mejoras en prevención de cáncer, y es posible un progreso mayor.
it is no excuse for lagging where progress is possible.
no es excusa para rezagarse en las cuestiones donde un avance es posible.
a working agenda, comprised of items upon which substantive progress is possible.
un programa de trabajo práctico integrado por temas sobre los cuales sea posible lograr progresos sustantivos.
Progress is possible, but it requires stronger and broader alliances to promote safety,
El progreso es posible, pero requiere alianzas más fuertes y estratégicas para promover la seguridad,
the equally historic changes in South Africa have shown, progress is possible even in the most obdurate of conflicts if the protagonists are willing to look towards a common future.
las relaciones israelo-palestinas y los cambios también históricos en Sudáfrica, el progreso es posible incluso en los conflictos más enconados si sus protagonistas están dispuestos a mirar hacia un futuro común.
The MDGs show that progress is possible, providing the platform for further action The MDGs brought together governments,
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio muestran que es posible avanzar y que pueden usarse como base para más
The examples demonstrate that accelerated progress is possible but also that current efforts need to be expanded
Los ejemplos demuestran que es posible progresar de forma acelerada, pero que, al mismo tiempo,
We also have hopeful signs that progress is possible towards the universal, rule-based, open, non-discriminatory
Asimismo, vemos indicios alentadores de que es posible avanzar hacia un sistema multilateral de comercio que sea universal,
are susceptible to change, progress is possible, without all change implying progress..
susceptibles de cambiar, el progreso es posible, sin que todo cambio implique progreso..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文