PROJECTS AND EVENTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos y eventos
• proyectos y actividades
• proyectos y actos
• proyectos y acontecimientos

Examples of using Projects and events in English and their translations into Spanish

EIKONOS is working for more than 30 years offering the best in audiovisual technology in all types of projects and events.
En EIKONOS trabajamos desde hace más de 30 años en ofrecer la mejor tecnología audiovisual en todo tipo de proyectos y eventos.

INTERKULTUR continuously arranges educational projects and events, including seminars
INTERKULTUR organiza regularmente eventos y proyectos pedagógicos, incluidos seminarios

cooperates with them in sponsoring projects and events.
la religión y en el patrocinio de proyectos y encuentros.

promotions associated with our projects and events.
promociones asociadas a nuestros proyectos y eventos.

maintenance of specialised equipment for projects and events, including installation
mantenimiento de equipamiento especializado para proyectos y eventos, incluyendo servicios de instalación

short feature programmes on human settlement issues, projects and events such as World Urban Forum
anuncios de servicios públicos, documentales y cortometrajes sobre cuestiones, proyectos y actividades relacionadas con los asentamientos humanos,

they also cooperate on many projects and events designed to promote professional theatre in New York.
también cooperan en varios proyectos y eventos dirigidos a promover el teatro profesional en Nueva York.

young women: projects and events for girls and young women,
las mujeres jóvenes: proyectos y actos para muchachas y mujeres jóvenes,

will allocate funds for specific, cultural projects and events.
asignará recursos para determinados proyectos y acontecimiento culturales.

Library staff are now more active in a wide variety of activities throughout the Organization and are closely involved in managing new projects and events and initiating different ways to make connections.
trabajar fundamentalmente entre bastidores, el personal de la Biblioteca ha pasado a participar más activamente en una gran variedad de actividades en toda la Organización y en la gestión de nuevos proyectos y eventos, impulsando diferentes maneras de entablar conexiones.

organises projects and events aimed at creating awareness of the law to the community.
que es un comité permanente de la Sociedad Jurídica, organiza proyectos y reuniones destinados a promover el conocimiento de la ley en la comunidad.

Many of these projects and events have been developed at the behest of bilateral partners,
Muchos de estos proyectos y eventos se han desarrollado a pedido de socios bilaterales,

In connection with such joint projects and events, the Department could be assigned the responsibility of developing disarmament policy in the areas of peacekeeping, peace-building, human rights, development and environment, etc., while the departments concerned assume the implementation responsibility(paras. 17 and 18) SP-01-003-03.
En relación con esos proyectos y actividades conjuntos, podría encomendarse al Departamento la responsabilidad de formular la política del desarme en las esferas de mantenimiento de la paz, consolidación de la paz, derechos humanos, desarrollo y medio ambiente,etc., en tanto que los departamentos interesados asumirían la responsabilidad de ejecución(párrs. 17 y 18) SP-01-003-03.

the Pacific should as a matter of course ensure that new projects and events are timely coordinated and reviewed with other
el Pacífico debiera velar en forma sistemática por que los nuevos proyectos y actividades se coordinaran y examinaran oportunamente con otras subdivisiones del Departamento,

Several projects and events have been organized successfully since 2001 by the Ministry of Health in cooperation with the non-state non-profit organization Český svaz žen(Czech Women's Union), and Food Legislation","Woman and Equal Opportunities.">
El Ministerio de Salud ha organizado desde 2001, con buenos resultados, varios proyectos y actos en cooperación con la organización no gubernamental sin fines de lucro Český svaz žen(Unión de Mujeres Checas), como"Mujer Rural","Mujer Consumidora","Mujer

ethnic groups and supports projects and events organized by them, such as the round table discussions initiated by the President for national minorities
los grupos étnicos nacionales, y respalda los proyectos y acontecimientos por ellos organizados, así como los debates de mesa redonda que el Presidente ha puesto en

sharing updates on international reforms, along with cross-organizational projects and events, and exploring opportunities for cross-institutional collaboration across institutions;
compartir información actualizada sobre las reformas internacionales, junto con proyectos y acontecimientos interinstitucionales, y explorar oportunidades para la colaboración interinstitucional;

event taking place in South of Italy since 2003 and"> frequently he is involved in projects and events on sound and electronic art,
evento que tiene lugar en el sur de Italia desde 2003, y"> con frecuencia está involucrado en proyectos y eventos vinculados a sonido

including the establishment of cooperative arrangements for special projects and events; facilitate practical experience sharing;
incluido el establecimiento de acuerdos de cooperación para eventos y proyectos especiales; facilitar el intercambio práctico de experiencias;

is focused on specific projects and events such as New Zealand's contribution to destruction of chemical weapons in the Russian Federation as part of the Global Partnership against Weapons of Mass Destruction
Comercio, y se centra en proyectos y hechos concretos como la contribución de Nueva Zelandia a la destrucción de armas químicas en la Federación de Rusia en el marco de la Asociación mundial contra las armas de destrucción en masa,