PROMOTING EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• promover la eficiencia
• promoción de la eficiencia
• fomentar la eficiencia
• promover la eficacia
• promoviendo la eficiencia
• fomentar la eficacia
• promoción de la eficacia
• fomento de la eficiencia

Examples of using Promoting efficiency in English and their translations into Spanish

the latter authorities share the objective of promoting efficiency in payment and settlement systems and, consistent with that objective and the RSSS, have included this recommendation for CCPs.
son éstos precisamente los encargos de fomentar la eficiencia en los sistemas de pago y liquidación.

staff development;(b) promoting efficiency to deliver results;
b promoción de la eficiencia para obtener resultados;

preserving macroeconomic stability, promoting efficiency as well as investing in human development.
políticas para restaurar y preservar la estabilidad macroeconómica, promover la eficiencia e invertir en el desarrollo humano.

We welcomed work on the e-government model promoting efficiency and transparency in developing countries and will work towards
Nos congratulamos de la labor en curso sobre la administración en línea tendiente a promover la eficacia y transparencia en los países en desarrollo,

if the Office of Staff Legal Assistance is to properly perform its role in promoting efficiency, economy and accountability, it needs to be strengthened.
al Personal para que pueda desempeñar debidamente la función que le corresponde en la promoción de la eficiencia, la economía y la rendición de cuentas.

A summary of the results achieved in building organizational capacities, promoting efficiency and accountability(Chapter V) and using resources(Chapter VI)
El análisis comprende un resumen de los resultados alcanzados en el fomento de la capacidad de la organización, la promoción de la eficacia y la rendición de cuentas(capítulo V)

programme on productive enchainment, which promotes synergies along production chains by promoting efficiency, quality and job stability to the different levels of the added-value process in the production of final goods.
que promueve las sinergias en las cadenas de producción mediante el fomento de la eficiencia, la calidad y la estabilidad laboral en los diferentes niveles del proceso de valor añadido en la producción de bienes finales.

This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector
Es preciso enfrentarse a este problema desde múltiples ángulos, incluido el apoyo al desarrollo de fuentes de energía alternativas, promoviendo la eficiencia en el sector energético

said that the complex negotiations had improved the text adopted at previous sessions, thereby promoting efficiency and providing tools for national development programmes.
las complejas negociaciones han mejorado el texto aprobado en períodos de sesiones anteriores, lo que promueve la eficiencia y proporciona instrumentos para la elaboración de programas nacionales de desarrollo.

Manitoba was awarded an A+ on the National Energy Efficiency report card for its performance in conserving energy and promoting efficiency for a more sustainable energy future.
Manitoba recibió una calificación de A+ en el boletín informativo National Energy Efficiency por su desempeño en la conservación de energía y en la promoción de la eficiencia energética para un futuro con más energía sustentable.

In their view,“the SCM Agreement would better serve the objective of promoting efficiency in trade relations if Members were limited in their application of countervailing measures to circumstances in which they demonstrated that foreign subsidies have been damaging to aggregate economic welfare” Grossman
En su opinión,“el Acuerdo SMC serviría mejor al objetivo de promover la eficiencia en las relaciones comerciales si la aplicación por los Miembros de medidas compensatorias estuviera limitada a los casos en que demostraran que las subvenciones extranjeras han causado daños al bienestar económico global” Grossman

would not be in keeping with the aim of promoting efficiency, consistency and coherence in the unification
no se presten al objetivo de fomentar la eficiencia, la uniformidad y la coherencia en la unificación

policies in the organizations of the United Nations system and promoting efficiency and economy through management reform in connection with their administrative operations.
políticas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y promover la eficiencia y la economía mediante la reforma de la gestión en relación con sus actividades administrativas.

on the crucial issue of promoting efficiency and consistency throughout the justice system,
en el problema crucial de la promoción de la eficacia y coherencia de todo el sistema de justicia

subsidiary machinery;(b) promoting efficiency and coordination at inter-agency
b promover la eficiencia y coordinación a nivel interinstitucional

would not be in keeping with the aim of promoting efficiency, consistency and coherence in the unification
no se ajusten al objetivo de fomentar la eficiencia, uniformidad y coherencia en la unificación

and(c) promoting efficiency, consumer welfare
y c promover la eficiencia, el bienestar de los consumidores

thereby streamlining the operation and promoting efficiency and effectiveness.
con lo que se racionalizarán las operaciones y se fomentarán la eficiencia y la eficacia.

While these economic policies may be helpful in promoting efficiency and high economic growth they often compromise the ability of a country to meet the basic needs
tales políticas económicas puedan contribuir para promover la eficiencia y un crecimiento económico acelerado, frecuentemente reducen la capacidad del país para atender las necesidades

At the national level, promoting efficiency involves an array of policies to create
A nivel nacional, promover la eficiencia significa aplicar una serie de políticas para crear