PROPER FORMAT IN SPANISH TRANSLATION

• formato correcto
• formato adecuado
• formato apropiado

Examples of using Proper format in English and their translations into Spanish

Checking misspellings or typos Ensuring the proper format for pictures and other graphics.
Asegurarse que todas las fotografías y otros gráficos estén en el formato adecuado.

Be sure to record your discs using the proper format for details consult the marketer of your application.
Asegúrese de grabar sus discos utilizando el formato adecuado para obtener detalles, consulte al comercializador de la aplicación.

Ensure that your Miles&Smiles information is up to date and in proper format.
Asegúrese de que su información de Miles&Smiles está actualizada y en el formato correcto.

my own time constraints have delayed its publication in a proper format.
mis propias limitaciones de tiempo han retrasado su publicación en un formato adecuado.

Required supporting documents are provided in the proper format(s); and The evaluation fees have been received.
Se hayan proporcionado los documentos de respaldo requeridos, en el formato adecuado; y Se hayan recibido las tarifas de evaluación.

from any location, and in the proper format.
desde cualquier ubicación y en el formato correcto.

that each backup is accessible at a moment's notice, in the proper format.
se pueda acceder a cada copia de seguridad en el momento y formato adecuados.

Concrete suggestions have been made to these Governments regarding the proper format of the certificate and the- 9- elements it should contain.
Se han hecho sugerencias concretas a esos Gobiernos en lo que respecta al modelo adecuado de certificado y a los elementos que debiera contener.

The legal consequences to a sending bank of failing to follow the proper format rules could be twofold.
Las consecuencias jurídicas para un banco expedidor que no utilice las normas sobre formato adecuado pueden ser dobles.

Proper format was based on the country in which the number is located
El formato apropiado se basa en el país en el cual el número se encuentra y, como resultado de la evaluación,

click the"Produce" tab and select the proper format.
haga clic en la pestaña"Produce"(Producir) y seleccione el formato apropiado.

Advice to the Commission 9.11 The Scientific Committee stressed the need for all data submitted to the Commission to be presented in the proper format and in the appropriate scale,
Asesoramiento a la comisi6n 9.11~l comitd Cientifico remarc6 la necesidad de que todos 10s datos enviados a la comisi6n Sean presentados en el formato apropiado y en la escala apropiada,

treaties registered with the Secretariat under Article 102 of the Charter are in proper format.
el registro de tratados en la Secretaría conforme al Artículo 102 de la Carta se realizaron en el formato debido.

the United Nations system, and the Committee's observations concerning the lack of statistics and the proper format for the preparation of reports would be taken into account in the preparation of her country's fourth periodic report.
de las Naciones Unidas, y se tendrán en cuenta las observaciones formuladas por el Comité sobre la falta de estadísticas y el formato adecuado para la presentación de informes a la hora de elaborar el cuarto informe periódico de su país.

The Meeting noted that attention should be given to ensuring that the relevant data were available in the proper format, for instance for use in the context of international conventions on environmental matters
La Reunión observó que se debería prestar atención a velar por que se dispusiera de los datos pertinentes en el formato correcto, por ejemplo, para su utilización en el contexto de los convenios y convenciones internacionales sobre el medio ambiente

Therefore, a good Mobile advertising campaign includes the adjustment of your website to fit the proper format needed, the implementation of all beta testings required to carry out a proposal,
Es así como una buena campaña de Mobile advertising se encargará de adaptar su web al formato apropiado, realizar las pruebas beta necesarias para gestionar una propuesta

3.214 Some Members felt that the proposal had been filled out in the proper format, had contained sufficiently detailed content,
3.214 Algunos Miembros opinaron que la propuesta había sido presentada en el formato correcto, su contenido era lo suficientemente detallado,

the state must be in the proper format per country requirements.
el estado figura en el formato correcto según los requisitos de país.

ensure submission in the proper format, agree on protocols,
los datos se presentan en el formato adecuado, llegar a acuerdos en materia de protocolos,

using proper format for date and time,
utilizar las fórmulas apropiadas para las fechas, direcciones