PROPER MOTION IN SPANISH TRANSLATION

• movimiento propio
• proper motion
• movimiento correcto
• movimiento apropiado

Examples of using Proper motion in English and their translations into Spanish

The SAO catalogue contains this major piece of information not in Draper, the proper motion of the stars, so it is often used when that fact is of importance.
El catálogo SAO contiene esta importante información que no aparece en el catálogo Draper, el movimiento propio de las estrellas, por lo que a menudo se usa cuando ese hecho es importante.

His most important work was on the analysis of the proper motion of 3,136 stars from James Bradley's catalog, which was the first usable method to deduce the rotation
La mayor parte de su trabajo más importante estuvo centrado en el análisis del movimiento propio de 3136 estrellas del catálogo confeccionado por James Bradley,

Lowell Proper Motion Survey, Lowell Observatory Bulletin,
et a el Lowell Proper Motion Survey, Lowell Observatory Bulletin, 1971-1979()

Edmond Halley published the first measurements of the proper motion of a pair of nearby"fixed" stars,
Edmond Halley publicó las primeras mediciones del movimiento apropiado de un par de estrellas"fijas" cercanas,

Proper motion was suspected by early astronomers(according to Macrobius,
El movimiento propio fue descubierto en 1718 por Edmund Halley,

the time series for the Sun does not reflect its proper motion and will be excluded.
la serie temporal para el Sol no refleja su movimiento propio y ser á excluido.

He hoped to set a basis for future studies of the proper motion of nebulae; this turned out to be more or less in vain, since distant nebulae will not show any proper motion.
Esperaba establecer la base de futuros estudios del movimiento propio de las nebulosas; algo que resultaría ser en vano, dado que las nebulosas distantes no pueden mostrar ningún movimiento propio.

Because the selection biases of the resulting high proper motion samples are well understood
Como el sesgo de selección de las muestras de movimiento propio alto resultantes es bien entendido

the secular variation, the proper motion, the weighted average absolute parallax
la variación secular, el movimiento propio, el paralaje absoluto promedio ponderado

They include a determination of the rate of change of the axial inclination of the Earth and the proper motion of Arcturus, both close to the modern values, whose combination of visual magnitude and large proper motion led Hornsby to argue(incorrectly)
Incluyen una determinación del índice de cambio de la inclinación axial de la Tierra y del movimiento propio de la estrella Arturo, ambos cercanos a los valores calculados posteriormente, cuya combinación de magnitud visual y de gran movimiento propio le llevaron a argumentar(incorrectamente)

nutation and proper motion.
nutación y movimiento propio.

Stars with large proper motions tend to be nearby;
Las estrellas con movimiento propio grande tienden a ser cercanas;

It's really interesting that Gaia obtained the proper motions of these stars.
Es realmente interesante que Gaia obtuviera los movimientos propios de estas estrellas.

A common way of detecting nearby stars is to look for relatively high proper motions.
Una forma común de detectar estrellas cercanas es buscar movimientos propios relativamente elevados.

Added showing a proper motions for some stars.
Añadido mostrando los movimientos apropiados para algunas estrellas.

X1.3° Yes The USNO UCAC4 includes positions, proper motions and magnitudes for 113 million objects.
El catálogo USNO UCAC4 incluye posiciones, Movimiento Propio y magnitudes para 113 millones de objetos.

parallaxes, and proper motions of 118,218 stars were determined with an unprecedented degree of accuracy.
paralajes y movimiento propio de 118.218 estrellas se determinaron con un grado de precisión sin precedentes.

He published multiple papers on stellar absolute magnitudes, proper motions, and radial velocities of various stars,
Publicó múltiples artículos sobre magnitudes absolutas estelares, movimientos propios y velocidades radiales de varias estrellas,

The catalogue detailed each star's coordinates, proper motions, photometric data,
El catálogo detalla las coordenadas de cada estrella, movimiento propio, fotometría, clasificación estelar

magnitudes, proper motions and spectral types and has entries for(as of June 2017) 141,743 pairs of double stars.
magnitudes, movimientos propios y tipos espectrales de 102.387 estrellas dobles julio de 2006.