Examples of using Proper perspective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Palestine recommended Viet Nam to pursue its work, with the proper perspective it shows continuously,
Palestina recomendу que Viet Nam prosiguiera su labor, con la perspectiva adecuada que mostraba continuamente,A few questions in response may help her put this idea in proper perspective.
Unas cuantas preguntas como respuesta le ayudarán a poner esta idea en una perspectiva apropiada.However, we wish this Conference to be a historic turning-point in envisaging the population problem and putting it in its proper perspective.
No obstante, quisiéramos que esta Conferencia constituyera un hito histórico en cuanto a su forma de encarar el problema de la población y de ponerlo en la perspectiva correcta.I want you to have the proper perspective with money now,
Quiero que tengas la perspectiva adecuada con el dinero ahora,The Palestinian question deserves the continued attention of the international community in the right context and within the proper perspective.
El problema palestino merece recibir una atención continua por parte de la comunidad internacional en el contexto Such an examination might help in putting these issues and problems in a proper perspective for the purpose of the present exercise.
Tal examen podría contribuir a situar esas cuestiones y problemas en su debida perspectiva para los efectos de este análisis.in any way or endeavor to place it in its proper perspective.
uno procura colocar dicha doctrina en su perspectiva correcta.This chapter attempts to put into proper perspective key issues in the relationships between sustainable agricultural development,
En este capítulo se trata de poner en una perspectiva adecuada las cuestiones más importantes relacionadas con el desarrollo agrícola sostenible,To put his country's situation in the proper perspective, it was a country at peace in a region of conflict.
Para ubicar la situación de su país en su verdadera perspectiva hay que decir que es un país en paz en una región de conflictos.The only way to make it right is to put God back in proper perspective.
La única manera de corregirlo es poner a Dios en una perspectiva apropiada.Jacob then put our motivation to acquire wealth in the proper perspective with a promise.
Luego, Jacob colocó nuestra motivación de adquirir riquezas en la debida perspectiva, con una promesa.it may be seen in its proper perspective.
pueda considerarse en la perspectiva correcta.he sees the law in its proper perspective.
él ve a la ley en su perspectiva apropiada.A religious experience can be a beautiful addition to living…"if you put it in the proper perspective and do not let it warp you.
Una experiencia religiosa puede ser un hermoso complemento en la vida si la colocas en la perspectiva adecuada y no dejas que te agobie.bygone kingdoms to put our own affairs in proper perspective.
reinos antiguos para poner nuestros asuntos en debida perspectiva.When dealing with apologetics we must remember to keep things in their proper perspective.
Cuando se trata de la apologética debemos recordar el mantener las cosas en su perspectiva correcta.The Palestinian question deserves the continued attention of the international community in the right context and with the proper perspective.
La cuestión de Palestina merece la atención constante de la comunidad internacional en el contexto adecuado y con la perspectiva apropiada.In the same vein, the issue of bilateral dialogue with Ethiopia should be viewed and can be understood only in its proper perspective.
Asimismo, la cuestión del diálogo bilateral con Etiopía sólo puede considerarse y comprenderse en la perspectiva adecuada.development would be put into a proper perspective.
de reclamar sus derechos, se pondría el desarrollo en su debida perspectiva.then only can you view things in its proper perspective.
solo entonces puedes ver las cosas en su perspectiva correcta.
