PROSCRIBE IN SPANISH TRANSLATION

• proscribir
• prohíben
• proscriben
• prohibir
• prohíbe

Examples of using Proscribe in English and their translations into Spanish

Brazil is also a signatory to treaties that proscribe nuclear arms,
El Brasil también es signatario de tratados que proscriben las armas nucleares,

groups must proscribe all forms of intolerance,
los partidos políticos deben prohibir todas las formas de intolerancia,

is implicit in provisions of human rights treaties that proscribe specific forms of discrimination.
está implícita en las disposiciones de los tratados de derechos humanos que proscriben formas específicas de discriminación.

the Government could proscribe any organization on the ground that it is involved in promotion of terrorism.
el Gobierno puede prohibir cualquier organización sobre la base de que contribuye a la promoción del terrorismo.

the Commission could not proscribe that approach.
la Comisión no puede prohibir ese enfoque.

The group member should not permit laws to be passed which limit or proscribe the activities of all the members of the group because of the failure of some of the members of the group.
El miembro del grupo no debería permitir que se aprueben leyes que limiten o proscriban las actividades de todos los miembros del grupo debido al fallo de algunos miembros del grupo.

Similarly, the Laws of Barbados which define and proscribe the crimes of"Indecent Assault" and"Serious Indecency" are troublesome because of their vague definition Chapter 154,
Del mismo modo, la legislación de Barbados que define y proscribe los delitos de"atentado al pudor" y"actos indecorosos graves" plantea problemas por lo vago de sus definiciones cap.154,

They define standards for socially and environmentally responsible corporate behaviour and proscribe procedures for resolving disputes between corporations and the communities
Definen normas de conducta empresarial responsable desde el punto de vista social y medioambiental y prescriben procedimientos para la resolución de conflictos entre las empresas

That denial of access to a judicial forum is a denial of justice, which both the BIT and Uruguay's commitment to the rule of law proscribe.
La referida denegación de acceso a un foro judicial constituye una denegación de justicia la cual está prohibida tanto por el TBI como por el compromiso de Uruguay respecto del principio de legalidad.

policy guidelines which proscribe conduct contrary to articles 4,
directrices normativas, en las que se prohíbe toda conducta contraria a los artículos 4,

Fundamental Freedoms, both of which proscribe torture and other forms of ill-treatment.
de las Libertades Fundamentales, en los cuales se prohíbe la tortura y otras formas de malos tratos, tienen fuerza obligatoria en Jersey.

the approach taken in the negotiating process had been patterned on an approach that sought to(a) proscribe, as comprehensively as possible,
aplicación material del convenio, el enfoque adoptado en el proceso de negociación se basó en una perspectiva que busca a proscribir, lo más ampliamente posible,

and even proscribe, abortion except where it is necessary,
e incluso proscribir el aborto, salvo en los casos en

the Botswana Government has enacted laws which proscribe racial discrimination in any form
otros tratados de derechos humanos, el Gobierno de Botswana prohíbe cualquier tipo de discriminación racial

defend the integrity of the faith and to examine and proscribe errors and false doctrines.
defender la integridad de fe, examinar y proscribir errores y falsas doctrinas.

maintain competition laws that proscribe anticompetitive business conduct,
mantendrá leyes de competencia que proscriban las prácticas de negocios anticompetitivas,

In 2010, the Working Group on Arbitrary Detention recommended that the Government authorize the presence of a lawyer during the first 24 hours of police custody and proscribe the use of criminal proceedings
En 2010, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria recomendó que el Gobierno autorizara la presencia de un abogado durante las primeras 24 horas de detención policial y prohibiera la utilización de procedimientos penales

as elaborated in relevant international legal instruments and documents, proscribe, explicitly or implicitly,
desarrollados en los documentos e instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, prohíben, explícita o implícitamente,

in most cases introduce legislative measures to prohibit abuse and proscribe certain behaviour; establish administrative
introducir medidas legislativas para prohibir el abuso y proscribir ciertos comportamientos; establecer mecanismos administrativos

so these ILO Conventions proscribe any discrimination under the law
estos convenios de la OIT prohíben toda discriminación en la ley