PROVIDE A MODEL IN SPANISH TRANSLATION

• servir de modelo
• proporcionar un modelo
• constituir un modelo
• ofrecen un modelo
• proporcionan un modelo
• brindar un modelo

Examples of using Provide a model in English and their translations into Spanish

The Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus may provide a model for a lighter alternative to UNOWA, focused on special envoy
El Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre puede servir de modelo para una alternativa más ligera a la UNOWA,

Recent developments in"close to nature" forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation,
Las últimas iniciativas en materia de ordenación de bosques según el criterio"cerca de la naturaleza" proporcionan un modelo de sistema descentralizado que permite la buena conservación de la diversidad biológica,

could provide a model for other such theme groups in terms of(a)
podría servir de modelo para otros grupos temáticos semejantes en términos de a criterio integrado;

could provide a model for improved coordination in work programming.
podría servir de modelo para una mejor coordinación de la programación del trabajo.

sustainable development issues could provide a model for cooperation with the United Nations in the demilitarized zone.
el desarrollo duradero, podría servir de modelo para la cooperación con las Naciones Unidas en la zona desmilitarizada.

Other delegations observed that the regime established in Part XI of the Convention could provide a model or be drawn upon to address issues related to access to, and benefit-sharing from,
Otras delegaciones observaron que el régimen establecido en la Parte XI de la Convención proporcionaba un modelo o podía servir de base para ocuparse de las cuestiones relacionadas con el acceso a los recursos genéticos marinos

Sites which provide a model of wetland wise use,
Sitios que proporcionen un modelo de uso racional,

resident coordinator system" that was recently adopted by the United Nations Development Group could provide a model that should be explored further.
las Naciones Unidas y el Sistema de Coordinadores Residentes" recientemente adoptado por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo podría ofrecer un modelo en el que habría que profundizar.

It may help provide a model for other countries.
quizá ayude a brindar un modelo a otros países.

accompanied by other measures, such as non-first-use declarations, which provide a model for the adoption of a legally binding instrument on negative security assurances, for example.
declaraciones de no ser el primero en utilizar dichas armas que den pauta a la aprobación de un instrumento jurídicamente vinculante sobre garantías negativas de seguridad, por ejemplo.

the Pompidou Group can, we hope, provide a model for regional cooperation in support of the United Nations Global Programme of Action.
el Grupo Pompidou pueda proporcionar un modelo para la cooperación regional en apoyo del Programa Mundial de Acción de las Naciones Unidas.

a developing country that takes a rights-based approach and which could provide a model at the bilateral level for what the independent expert is proposing as the multilateral development compact.
que adopta un enfoque basado en los derechos y que podría servir de modelo a nivel bilateral para lo que propone el experto independiente como pacto de desarrollo a nivel multilateral.

Model Law"), which provides for cooperation in relation to concurrent litigation proceedings in the matter of insolvency,"> could provide a model for a legislative text in the field of investment arbitration.
Modelo sobre la Insolvencia"), que prevé la cooperación en relación con litigios paralelos en materia de insolvencia,"> podría servir de modelo para un texto legislativo en la esfera del arbitraje en materia de inversiones.

guides and techniques that provide a model for the development of applications within an architecture that affects all the business areas of an organization,
guías y técnicas que proporcionan un modelo para el desarrollo de aplicaciones dentro de una arquitectura que afecta a todas las áreas de negocio de una organización,

on Their Destruction could provide a model for the sharing of experiences among States parties.
sobre su destrucción puede servir de modelo para el intercambio de experiencias entre los Estados partes.

other mechanisms of the international human rights system, provide a model for translating a focus on rights
otros mecanismos del sistema internacional de derechos humanos proporcionan un modelo para traducir el foco en los derechos

said that such a board could perhaps provide a model for channelling advice on legislation for indigenous peoples.
ese órgano quizás podría servir de modelo para el asesoramiento en el ámbito legislativo a las poblaciones indígenas.

The Temporary Protected Status Programme(TPS) of the US may provide a model for other countries to discuss in this context,
El Programa de Protección Temporal(PPT) de los Estados Unidos puede aportar un modelo de discusión en este contexto para otros países,

looks at how Katha's work with government to take their ideas to scale could provide a model for India' s rapidly-urbanising society.
compromisos de Katha con las autoridades gubernamentales para llevar sus ideas a escala, que podría proporcionar un modelo para la sociedad de la India, sumida en un vertiginoso proceso de urbanización.

effective development cooperation and could provide a model in addressing the challenges currently faced by the international community.
eficaz para el desarrollo y puede servir de modelo cuando se aborden los retos que la comunidad internacional afronta hoy en día.