PROVIDE AN EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionan un ejemplo
• dar un ejemplo
• servir de ejemplo
• constituyen un ejemplo
• ofrecer un ejemplo
• proporcionar un ejemplo

Examples of using Provide an example in English and their translations into Spanish

an operational risk management model for emergency management has been developed, which could provide an example for enterprise risk management.
se ha elaborado un modelo de gestión de los riesgos operacionales para la gestión de emergencias que podría servir de ejemplo para la gestión de los riesgos institucionales.

International health funds provide an example of the gains that can be generated by sharing financing resources
Los fondos internacionales para la salud constituyen un ejemplo de los beneficios que se pueden obtener compartiendo recursos financieros

which could provide an example of using environmental data to assist in the subdivision process SC-CAMLR-XXV,
que podrían servir de ejemplo de la utilización de datos ambientales en el proceso de subdivisión SC-CAMLR-XXV,

Recent initiatives such as the ABSP project provide an example of an integrated approach to the transfer of advanced agricultural biotechnology to developing countries in its inclusion of separate components involving research,
Las actividades emprendidas recientemente, tales como el proyecto ABSP, constituyen un ejemplo de un método integrado para transferir biotecnologías agrícolas avanzadas a países en desarrollo, con elementos de investigación, bioseguridad, propiedad intelectual

the Funds could provide an example to draw from with respect to a potential global fund related to GHG emissions from international shipping.
podían servir de ejemplo para un posible fondo mundial relacionado con las emisiones de GEI derivadas del transporte marítimo internacional.

most interestingly that some postal operators in developing countries are leaders in some areas and can provide an example and leadership for others.
lo más interesante, que algunos operadores postales de los países en desarrollo son líderes en algunas áreas y pueden proporcionar un ejemplo y liderazgo de los demás.

level of professionalism and training that IRU promotes through the IRU Academy and provide an example to younger drivers beginning their careers.
formación que promueve IRU a través de la Academia IRU y ofrece un ejemplo a seguir a los conductores más jóvenes que comienzan su carrera.

which hit Cuba in August 2008, provide an example of how effective preparedness measures can protect lives and livelihoods.
que golpearon a Cuba en agosto de 2008, ofrecen un ejemplo de cómo las medidas de preparación eficaces pueden proteger vidas y medios de subsistencia.

The Secretariat should provide an example for the Member States by creating an atmosphere of trust,
La Secretaría debería dar ejemplo a los Estados Miembros creando un clima de confianza,

we must provide an example, showing that the power of our values
debemos dar ejemplo, mostrando que, en última instancia,

The United States should provide an example and adopt a firm position on such matters by not tolerating the fact that certain states could abolish the special measures adopted to benefit certain underprivileged ethnic groups,
Los Estados Unidos deberían dar ejemplo y adoptar una posición firme sobre esas cuestiones, no tolerando que determinados estados de la Unión puedan abolir las medidas especiales tomadas en favor de ciertos grupos étnicos desfavorecidos, en particular en materia de educación

In this connection, Japan's experience in the peaceful uses of nuclear power can provide an example for countries interested in the peaceful uses of nuclear energy ensuring 3Ss.
A este aspecto, la experiencia del Japón en los usos pacíficos de la energía nuclear puede brindar un ejemplo para los países interesados en los usos pacíficos de la energía nuclear que garanticen las 3 eses SSS.

Zimbabwe restrictive environment The dynamic relations with the government in Zimbabwe provide an example of a national association that needs to be able to work within a variety of political climates.
El entorno restrictivo de Zimbabue La relación dinámica con el gobierno de Zimbabue provee el ejemplo de una asociación nacional que ha tenido que trabajar dentro de una variedad de coyunturas políticas.

She also cited the example of a thirsty four-year-old who had refused water from an Israeli soldier, to illustrate the child's fear, provide an example of the steadfastness and resistance of the Palestinians and show how the Israeli soldier
Cita también el ejemplo de un niño de cuatro años sediento que se negó a beber el agua que le ofrecía un soldado israelí para ilustrar el temor del niño, dar un ejemplo de la perseverancia y la resistencia de los palestinos

offered promising prospects for the quality of life of its citizens and could provide an example for other countries and regions with similar challenges.
auguran una vida mejor para todos los ciudadanos de Guyana y podrían servir de ejemplo a otras regiones y países que se enfrentan al mismo tipo de dificultades.

the Spanish EU Presidency can provide an example of an emerging EU single foreign policy where different member states with their national priorities
la Presidencia española de la UE puede proporcionar un ejemplo de una única política exterior europea emergente, donde se unen los diferentes Estados miembros con sus prioridades

The European Union considers that the presidential elections scheduled for 17 December should reinforce the achievements already made and should provide an example of harmony and tolerance,
La Unión Europea considera que las elecciones presidenciales convocadas para el próximo 17 de diciembre deben reforzar los logros ya alcanzados y deberían constituir un ejemplo de concordia y tolerancia para

the winter games in Salt Lake City(2002) provide an example of how a country can take advantage of these sporting events to promote its values
los Juegos de invierno de Salt Lake City(2002) ofrecen un ejemplo de cómo un país puede aprovechar estos eventos deportivos para promover sus valores y sus ciudades

Could the delegation provide an example of a specific economic,
la delegación dar un ejemplo de un derecho económico,

and(4) provide an example of low-cost habitat restoration techniques for local landowners.
y(4) proporcionará un ejemplo de técnicas económicas de restauración del hábitat para los terratenientes de la localidad.