PROVIDES A MODEL IN SPANISH TRANSLATION

• proporciona un modelo
• ofrece un modelo
• constituye un modelo
• sirve de modelo
• se presenta un modelo

Examples of using Provides a model in English and their translations into Spanish

This Chapter provides a model for the affected state to request and/or accept offers of International Disaster Assistance without the need to declare a state of emergency,
Este capítulo ofrece un modelo para que el estado afectado solicite y/o acepte ofertas de asistencia internacional en caso de desastre sin la necesidad de declarar estados de emergencia,

FORSPA provides a model for promoting capacity-building
El Programa constituye un modelo para fomentar el aumento de la capacidad

The methodology, which has been tested in four locations, provides a model to calculate the benefits realization plans using the number
La metodología, que se ha puesto a prueba en cuatro lugares, proporciona un modelo para calcular los planes de realización de beneficios utilizando el número

The peaceful settlement of the Bahrain/Qatar dispute through the International Court of Justice provides a model that should be replicated in settling other conflicts,
La solución pacífica de la controversia entre Bahrein y Qatar a través de la Corte Internacional de Justicia ofrece un modelo que podría repetirse en la solución de otros conflictos, diferencias

OBI provides a model for the design of an investigation,
OBI proporciona un modelo para el diseño de una investigación,

carried out jointly by UNCTAD, WTO and ITC, which provides a model for capacity-building in the trade area.
la OMC y el CCI y que sirve de modelo para el desarrollo de las capacidades en la esfera del comercio exterior.

the Bank produced a Port Reform Toolkit in 2001, which provides a model for developing the port sector.
en 2001 el Banco elaboró un Manual sobre la reforma de los puertos que constituye un modelo de desarrollo del sector portuario.

This website responds to frequently asked questions about acceptance procedures and provides a model instrument of acceptance that Members may wish to follow in preparing their instruments of acceptance.
En este sitio Web se responde a las preguntas frecuentes sobre el procedimiento de aceptación y se presenta un modelo de instrumento de aceptación que los Miembros pueden utilizar para preparar su instrumento de aceptación.

topology provides a model for explaining how the atoms ethereal wave functions must fit together.
la topología proporciona un modelo para explicar cómo las funciones de onda de los átomos que forman la molécula deben ajustarse en conjunto.

with social reality and the world of work involving joint work between the different stakeholders in Online Higher Education provides a model to consider for around the world institutions.
el mundo del trabajo que implique una labor conjunta entre los distintos actores relevantes en la educación superior en línea ofrece un modelo a considerar para las instituciones de todo el mundo.

the 1982 United States/Canadian Uniform Transboundary Pollution Reciprocal Act provides a model for appropriate legislation removing jurisdictional limits on actions for transboundary damage.
los Estados Unidos y el Canadá de interés común sobre la contaminación transfronteriza constituye un modelo de legislación para eliminar límites jurisdiccionales en las actuaciones por daños transfronterizos.

This page responds to frequently asked questions about acceptance procedures and provides a model instrument of acceptance that Members may wish to follow in preparing their instruments of acceptance.
En esta página se responde a las preguntas frecuentes sobre el procedimiento de aceptación y se presenta un modelo de instrumento de aceptación que los Miembros pueden utilizar para preparar su instrumento de aceptación.

The strategic positioning of an operational women's programme and a gender unit that provides services throughout the institution provides a model for mainstreaming gender that can prove effective in practice.
La posición estratégica de un programa operacional para la mujer y una dependencia encargada de abordar las cuestiones relacionadas con el género que presta servicios en toda la institución ofrece un modelo de integración de las cuestiones relativas a la mujer que puede resultar eficaz en la práctica.

developed by UN Women provides a model on how to generate comparable data across countries.
desarrollada por ONU Mujeres proporciona un modelo sobre cómo generar datos comparables entre países.

the effects of the epidemic on their lives, WHIWH developed an HIV/AIDS initiative which provides a model for multifaceted HIV interventions.
Women's Health in Women's Hands organizó una iniciativa sobre VIH/SIDA que ofrece un modelo para las intervenciones polifacéticas en relación con el VIH.

developed by UN Women provides a model on how to generate comparable data across countries.
desarrollada por ONU Mujeres, ofrece un modelo para generar datos comparables de los distintos países.

whose pared-down modernist figuration provides a model for sculptures which are also grounded in a sensitivity to the sensuous qualities of materials such as wood,
venida a menos, brinda un modelo para esculturas que también están basadas en la sensibilidad a las cualidades sensuales de materiales como la madera,

the staff of Handicap International and the members of this project's Technical Advisory Committee provides a model for action and collaboration.
las integrantes del Comité Técnico Asesor del presente proyecto, proporcionamos modelos para la acción y oportunidades para la colaboración.

transparency that prevents corrupt practices in the executive branch and which provides a model for the other branches of Government in undertaking reform
transparencia que previene el comportamiento corrupto en el poder ejecutivo y sirve de ejemplo a los otros poderes del Estado para que se reformen

The dialogue table thereby provides a model for Governments to address social
En consecuencia, este diálogo proporciona un modelo para que los gobiernos enfrenten las consecuencias sociales