PROVIDING HELP IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionar ayuda
• prestación de ayuda
• ofrecer ayuda
• prestar ayuda
• brindar ayuda
• proporciona ayuda

Examples of using Providing help in English and their translations into Spanish

Women's federations are providing help to women with disabilities through their own enquiry centres
Las federaciones de mujeres están ofreciendo ayuda a las mujeres con discapacidad mediante sus propios centros de consulta

here is an instance of them providing help to others, which echoes one of Emmaus' core values.
el FIS-Emaús necesita ayuda, pero se observa que ellos también brindan ayuda, lo que refleja uno de los valores centrales de Emaús.

launching the next century of providing help and creating hope for New Yorkers in need.
el lanzamiento de un nuevo siglo proporcionando ayuda y creando esperanza para los neoyorquinos con necesidades.

Therefore, the priority lies in providing help and support to victims as well as in preventing violence.
Por consiguiente, la prioridad es proporcionar ayuda y apoyo a las víctimas además de prevenir la violencia.

In recent years 37 measures providing help with rent and house purchase
En los últimos años, se han adoptado 37 medidas destinadas a brindar ayuda para el alquiler, la compra

Thirty one such shelters were run by private institutions, providing help to 9,376 persons.
Treinta y uno de estos refugios funcionaron administrados por instituciones privadas, que brindaron asistencia a 9.376 personas.

with 130 volunteers on the ground providing help.
con 130 voluntarios en el sitio proporcionando asistencia.

witnesses through all stages of the justice process, providing help and support to the child;
testigos en todas las etapas del proceso de justicia, prestándoles apoyo y asistencia.

Its sovereign status also gave it a comparative advantage in providing help where it was most needed.
Además, su condición soberana la pone en ventaja comparativamente para brindar ayuda donde más se necesita.

the appointment of a guardian to be responsible for providing help and assistance.
la asignación de un tutor encargado de proporcionarles ayuda y asistencia.

agents capable of providing help.
agentes capaces de proporcionar ayuda.

drawing up background reports, providing help and support, setting up projects for the implementation of community service orders,
la elaboración de informes de antecedentes, la prestación de ayuda y apoyo, la formulación de proyectos para la ejecución de las órdenes de servicio comunitario

Goal 5: addressing issues of maternal health through awareness programmes and providing help and advice at a hospital in one of the most congested areas of Egypt, Mainsheet Nasser.
Quinto Objetivo: solucionar problemas de salud materna a través de programas de concienciación y la prestación de ayuda y asesoramiento en un hospital de una de las zonas más superpobladas de Egipto: Mainsheet Nasser.

limiting the brutality of war and providing help to its victims.
limitar la brutalidad de la guerra y prestar ayuda a sus víctimas.

He maintained, however, that providing help to refugees and migrants is only a temporary relief;
Afirmó sin embargo que la prestación de ayuda a los refugiados y migrantes es apenas un alivio provisional,

Providing help only to the severely disabled tends to exclude individuals with less severe MSDs, many of whom could return
La prestación de ayuda únicamente a quienes presentan una incapacidad grave tiende a excluir a las personas con TME menos graves,

law enforcement, and providing help to victims.
la aplicación de la ley y la prestación de ayuda a las víctimas.

supporting the programme approach through providing help in the elaboration of frameworks
respaldando el método programático mediante la prestación de ayuda para la elaboración de estructuras

Action will also be taken to improve services providing help and support for this segment of the population,
También se tomarán medidas para mejorar los servicios que proporcionan ayuda y apoyo a este segmento de la población, promoviendo su participación plena

Continuation of the Family Plan, providing help and support to employees with family members with some form of disability,
Continuidad del Plan Familia, que brinda ayuda y apoyo social a los empleados que cuenten en su familia con alguna persona con discapacidad,