Examples of using Published sources in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
grade is based on published sources, including International Seabed Authority Technical Study No. 6,
la Ley del área se basaba en fuentes publicadas, en particular el Estudio técnico núm. 6 de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos,The interim secretariat has received information through officially published sources and the secretariats of ICAO,
La secretaría provisional ha recabado informaciones de fuentes publicadas oficialmente y Its also known as a reference to a published source.
También conocido como una referencia a una fuente publicada.When making such an application of the Criterion, information concerning the published source of the population size estimate should be included in the justification for the application of this Criterion.
Cuando se aplique el Criterio de esta manera, se debe incluir la información relativa a la fuente publicada de la estimación del tamaño de la población en la justificación de la aplicación de este Criterio.Based on published sources and fully referenced.
Datos basados en fuentes publicadas y totalmente referenciadas.The published sources are cited with each table.
En cada cuadro se citan las fuentes publicadas.Wikipedia articles should use reliable, third-party, published sources.
Los artículos de Wikipedia deben utilizar principalmente fuentes fiables, independientes y publicadas.I have found other published sources that propose the same.
He encontrado otras fuentes publicadas que proponen lo mismo.Other manufacturer data were checked against published sources.
The best sources in terms of reliability are published sources.
Las mejores based on reliable published sources.
basada en fuentes confiables publicadas.material provided by interview subjects, and published sources.
materiales aportados por personas entrevistadas y fuentes publicadas.Information available from published sources and websites has also been used.
También se ha utilizado la información disponible en publicaciones impresas y sitios web.Information made available[to the Commission] from published sources was extremely detailed and circumstantial";
Informaciones obtenidas de fuentes publicadas, sumamente detalladas y circunstanciadas";The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
La información que figura en el presente documento de trabajo proviene de fuentes publicadas, incluso sitios de la Internet.The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.Hidrogradnja refers to published sources of data and manufacturers' reports concerning equipment values.
una parte del equipo, Hidrogradnja se remite a fuentes de datos publicadas y a informes de los fabricantes sobre el valor de los equipos.When compiling these reports, the Minister makes use of published sources and reports by non-governmental organizations, as well as reports by Dutch diplomatic representations.
Para elaborar estos informes el Ministerio utiliza fuentes e informes publicados por ONG, e informes de las representaciones diplomáticas de los Países Bajos.the Minister makes use of published sources and reports by non-governmental organizations,
el Ministro utiliza fuentes e informes publicados por las organizaciones no gubernamentales,Working papers prepared by the Secretariat had been submitted to it, some of which were based on published sources rather than on information provided by the administering Powers.
Tuvo ante sí los documentos de trabajo preparados por la Secretaría en ciertos casos sobre la base de textos impresos, no de información transmitida por las Potencias administradoras.
