PUMP ASSEMBLY IN SPANISH TRANSLATION

• montaje de la bomba
• conjunto de la bomba
• ensamble de la bomba
• el ensamblaje de bomba
• ensamblaje de bomba

Examples of using Pump assembly in English and their translations into Spanish

A packaged chemical metering pump assembly is used to feed a small amount of caustic during regeneration to insure optimum capacity for alkalinity
Una sustancia química, envasada en la medición montaje de la bomba, se utiliza para alimentar a una pequeña cantidad de sosa cáustica durante la regeneración para asegurar la capacidad óptima para la alcalinidad

To prevent damage to the pump assembly, do not operate the icemaker when the water supply is off, or if the pressure is below .7 bar.
Para evitar daños al conjunto de la bomba, no ponga en funcionamiento el productor de hielo cuando el suministro de agua esté APAGADO(OFF) o si la presión cae por debajo de 0,7 bar.

The pumping assembly should be decontaminated between wells.
El conjunto de la bomba debe descontaminarse al cambiar de pozo.

Pump Assembly& Installation- Submerged Operation.
Ensamblaje e Instalación de la Bomba- Operación Sumergida.

Fuel is belongs to pump assembly.
El combustible pertenece al conjunto de la bomba.

Clean the pump assembly. and relief valve.
Limpie el ensamblaje de la y la válvula de descarga. bomba.

Installation of Mechanical Seal to Pump Assembly.
Instalación del sello mecánico al conjunto de la bomba.

The pump assembly is not sealed tightly into the tank.
La bomba no está sellada herméticamente al tanque.

DO NOT lift the pump with the motor installed to the pump assembly.
NO ice la bomba con el motor instalado en el conjunto de la bomba.

Move on to the next section;“Installation of Motor to Pump Assembly”.
Pase a la siguiente sección,“Instalación del motor al conjunto de la bomba”.

discharge piping are not adequately supported, pump assembly will be strained.
de descarga no están bien apoyadas, la unidad de la bomba está sujeta a demasiada presión.

Control box included in package with 3-wire pump assembly must be used or warranty is void.
Se debe utilizar la caja de control incluida en el paquete con la unidad de bomba trifilar, de lo contrario se invalidará la garantía.

The pump assembly is completely enclosed
La bomba está compleamente cerrada

Make sure the lid and pump assembly is securely attached
Asegúrese que el conjunto de tapa y bomba está bien fijada y en buenas condiciones

Never carry the mounted instrument by the pump assembly or the valve block see page 36.
No transportar nunca el aparato montado sujetándolo por la unidad de accionamiento o el bloque de válvulas véase pág. 88.

Once freed the entire pump assembly can be removed by maneuvering it through the base frame fig 3a& 3b.
Una vez suelta, puede retirar todo el montaje de la bomba manualmente a través del bastidor de la base figuras 3a y 3b.

screw in a new sterile dispensing cartridge and mount the pump assembly.
enroscar la unidad de dosificación estéril y montar la unidad de accionamiento.

a thorough cleaning of the nozzle, atomizer valve assembly, and pump assembly may be required.
patrón de rociado correcto, es posible que se requiera la limpieza minuciosa de la boquilla, del conjunto de la válvula atomizadora y del conjunto de la bomba.

Pull the pump assembly from the drive housing.
Saque el montaje de la bomba de la caja de la transmisión.

Remove pump housing from pump assembly, move it out of the way.
Quite la carcasa del ensamble de la bomba, hágala a un lado.