RAPID SPREAD in Spanish translation

which can cause rapid spread of the disease.

lo que puede provocar una rápida propagación de la enfermedad.

prevention measures have been unable to adapt to the rapid spread of the epidemic.

las medidas de prevención no han conseguido adaptarse al ritmo de propagación de la epidemia.

slowly gathering speed-- not to mention the current rapid spread of H1N1 influenza.

que poco a poco va ganando velocidad, por no mencionar la rápida propagación de la gripe H1N1.

Its population explosion is capable of increasing scale and lead to its rapid spread across vast distances.

Su explosión demográfica es capaz de aumentar a gran escala y conducir a su rápida dispersión a través de distancias enormes.

The special care and health needs of older persons have been compromised by rapid spread of HIV/AIDS in the continent.

Sus necesidades especiales de asistencia y salud se han visto comprometidas por la rápida propagación del VIH/SIDA en el continente.

mammalian frugivores and rapid spread across a landscape is possible.

mamíferos frugívoros y es posible la rápida propagación a través de un territorio.

The evaluation team concluded that the programme had been successful in combatting the causes of the rapid spread of Ebola failure of hospitals to maintain standards for controlling the spread of infectious diseases, and cultural factors.

En la opinión de los evaluadores, el programa luchó exitosamente contra las causas de la rápida propagación del ébola la inobservancia de los estándares de control epidemiológico en los hospitales y factores culturales.

there has been a rapid spread of opioid injecting in parts of Central Asia, Central and Eastern Europe

se ha producido una rápida difusión del uso de opioides por inyección en partes del Asia central,

outbreak is alarming due to the high number of cases, the rapid spread of disease, and its potential association with an increase in the birth of babies with microcephaly

es alarmante debido al elevado número de casos, la rápida propagación de la enfermedad, y su potencial asociación con un aumento en el nacimiento de bebés con microcefalia

Thanks to the rapid spread of the Internet, would-be hackers around the world have a wealth of tools at their disposal,

Gracias a la rápida propagación de la Internet, los piratas informáticos de todo el mundo tienen un sin número de herramientas a su disposición,

Driven by the unprecedented economic performance of the South, the rapid spread of electronic connectivity

Potenciada por los resultados económicos sin precedentes del Sur, la rápida expansión de la conectividad electrónica

trafficking contributed to the rapid spread of their use, particularly among young people,

tráfico contribuyen a la rápida difusión de su utilización, en particular entre los jóvenes,

However, given the low number of affected animals despite the rapid spread through Europe, health authorities of the European Union together with the OIE have decided not to include this disease in the list of notifiable diseases.

Sin embargo, dado el bajo número de animales afectados pese a la rápida diseminación por Europa, las autoridades sanitarias de la Unión Europea junto con la OIE han decidido no incluir esta enfermedad en la lista en enfermedades de declaración obligatoria.

resource scarcity, the rapid spread of infectious disease and terrorism.

la escasez de recursos, la rápida propagación de las enfermedades infecciosas y el terrorismo.

their expanding middle class, the rapid spread of electronic connectivity

el crecimiento de su clase media, la rápida expansión de la conectividad electrónica

further efforts to determine the extent of drug abuse in Myanmar, especially in the light of the rapid spread of HIV infection,

haga nuevos esfuerzos por determinar el alcance del uso indebido de drogas en Myanmar, sobre todo en vista de la rápida difusión de las infecciones por el VIH,

provide opportunities for the rapid spread of innovations and thus adaptation to environmental change;

ofrecer oportunidades para la rápida difusión de las innovaciones y, por lo tanto, la adaptación al cambio ambiental;

supports the efforts of the international community to control the rapid spread of those deadly weapons.

apoya los esfuerzos de la comunidad internacional destinados a limitar la rápida diseminación de esas armas mortíferas.

Today vast quantities of almost every raw material imaginable are traded around the planet- fuelling the rapid spread of industrialization and development that is defining the modern economic era.

Hoy en día, grandes cantidades de prácticamente todo tipo de materias primas imaginables son objeto de comercio en todo el planeta, lo que contribuye a la rápida expansión de la industrialización y el desarrollo característico de la era económica moderna.

observation posts are located, an increased risk of the rapid spread of fire between the two buildings also warrants the requirement for a combined hard-wired alarm system.

el mayor riesgo de una rápida propagación del fuego entre los dos edificios también aconseja la instalación combinada de un sistema de alarma conectado por cable.