FURTHER SPREAD IN SPANISH TRANSLATION

• mayor propagación
• ulterior propagación
• mayor difusión
• mayor diseminación
• seguir propagando se
• mayor proliferación
• mayor expansión
• ulterior difusión
• difusión más

Examples of using Further spread in English and their translations into Spanish

preventing further spread.
y prevenir una mayor propagación.

eye-catching clips are needed which will further spread the Tool Rebel fever that Wera has already sparked off.
videoclips que sean inusuales, sorprendentes y llamativos, capaces de seguir difundiendo la fascinación tipo"Tool-Rebel" que ha sido desencadenada por Wera.

Turn the jar on its side, and roll it to help further spread the paint.
Voltea el frasco por un costado y gíralo para esparcir aún más la pintura.

so stringent barrier nursing techniques are needed to prevent further spread.
as que se necesitan de un cuidado con estrictas t cnicas de barrera para prevenir un contagio posterior.

We hope that any decisions made at the end of this forum will assist all ongoing efforts to contain further spread of this disease.
Esperamos que cualquier decisión que se adopte al final de esta reunión favorezca todos los esfuerzos que actualmente se realizan para contener una mayor propagación de esta enfermedad.

The currently low level of the HIV/AIDS pandemic in Armenia provides an opportunity for early targeted intervention to prevent further spread of the disease.
El bajo nivel actual de la pandemia de VIH/SIDA en Armenia proporciona una oportunidad para realizar intervenciones tempranas que permitan prevenir una mayor propagación de la enfermedad.

It has laid a solid foundation for preventing the further spread of nuclear weapons.
ha establecido una base sólida para prevenir la continuación de la difusión de las armas nucleares.

Everyone seemed to agree that the Treaty had been of great importance in preventing the further spread of nuclear weapons.
Todos parecen coincidir en que el Tratado ha tenido gran importancia en la prevención de la proliferación ulterior de las armas nucleares.

The data collected for HPAI through WAHIS for 2017/2018 highlights a further spread of the disease, with the highest number, nearly 40% of countries,
Los datos recogidos sobre la IAAP a través de la plataforma WAHIS, entre 2017 y 2018, destacan una mayor propagación de la enfermedad, con un número más alto de países,

they prevent further spread of the epidemic and improve the quality of life
impiden una mayor propagación de la epidemia y mejoran la calidad de vida

men who are so courageously working to prevent its further spread.
mujeres abnegados que trabajan con tanta valentía a fin de impedir su ulterior propagación.

Sweden has long been an advocate of efforts to prevent the further spread of nuclear weapons
Suecia ha sido desde hace tiempo promotora de los esfuerzos para impedir una mayor difusión de las armas nucleares

Dr Cáceres concluded that in order to avoid a further spread of this disease, public awareness should be raised,
Cáceres concluyó enfatizando que, para evitar una mayor propagación de la enfermedad, era necesario tomar conciencia pública,

The effort to prevent the further spread of nuclear weapons is such a process,
El esfuerzo para prevenir una mayor diseminación de las armas nucleares es uno de ellos,

The ecological and socioeconomic effects of a further spread of loricariids in these waters cannot be determined from existing data,
Los efectos ecológicos y socioeconómicos de una mayor propagación de los loricáridos en estas aguas no se pueden determinar a partir de los datos disponibles,

public activities to prevent the further spread of drug addiction
estatales eficaces para prevenir una mayor difusión de la toxicomanía y el tráfico de drogas,

On non-proliferation, the United States was committed to strengthening the Treaty as the basis for international cooperation to prevent the further spread of nuclear weapons.
En lo que respecta a la no proliferación, los Estados Unidos se comprometen a fortalecer el Tratado como base para la cooperación internacional a fin de prevenir una mayor propagación de las armas nucleares.

to be followed by a suitable intervention strategy to prevent a further spread of HIV/AIDS among mobile populations.
que ha de ir seguida de una estrategia de intervención adecuada para prevenir una mayor difusión del VIH/SIDA entre poblaciones móviles.

increases the risk of spread to people and/or animals; and that further spread of the disease could occur;
de propagación al hombre y/o a los animales, y que la enfermedad podría seguir propagándose;

Similarly, countries that responded to increasing HIV prevalence among drug users by introducing harm reduction programs have been successful in containing and reversing the further spread of HIV.
De manera similar, los países que respondieron a la prevalencia creciente de VIH entre los usuarios de drogas introduciendo programas de reducción de daños han contenido y revertido exitosamente la mayor diseminación de VIH.