FURTHER SPREAD in Hungarian translation

• továbbterjedését
• a további terjedés
• tovább terjedt
• továbbterjedésének
• a további terjedését

Examples of using Further spread in English and their translations into Hungarian

helps to get rid of the unpleasant symptoms of fungal infection and prevent its further spread.
segít megszabadulni a gombás fertőzés kellemetlen tüneteitől, és megakadályozza annak további terjedését.

The Igbo dominated version of the genre grew out of earlier“Igbo blues” or” palm wine music” and further spread in popularity to the Southern Cameroons where Enugu had considerable influence in arts
A Igbo uralta változata a műfaj nőtt ki a korábbi„Igbo blues” vagy”pálmaborban zene”, és tovább terjedt népszerűsége a déli Kamerun ahol Enugu nagy hatással volt a művészet

These include: minimising the further spread of red mud via air and water; steps to assess
A következők tartoznak ide: a vörösiszap levegő és víz útján történő továbbterjedésének minimalizálása; az emberi egészségre gyakorolt hatások felmérésére

Member States shall ensure that containment measures are in place to avoid further spread of the invasive alien species to other Member States when,
(4) A tagállamok elszigetelésre irányuló intézkedések életbeléptetésével gondoskodnak az idegenhonos inváziós fajok más tagállamokba történő továbbterjedésének megakadályozásáról, amikor az(1)

The depopulation may be extended to other birds on the holding based on the risk that they pose as regards further spread of avian influenza
A kiürítést ki lehet terjeszteni a gazdaságban lévő más szárnyasokra is, az általuk a madárinfluenza továbbterjedése vonatkozásában képviselt kockázat alapján, valamint a járványügyi vizsgálat

helps prevent further spread to the public, and Member States need to consider their neighbours' quality of services to be ready to respond to citizens seeking assistance over the national borders.
segít megelőzni a betegség további terjedését a lakosság felé, és a tagállamoknak figyelembe kell venniük a szomszédjaik szolgáltatásainak a minőségét is, hogy az országhatáron túlról segítséget kereső állampolgárok igényeire válaszolni tudjanak.

eradicate the specified organism and prevent its further spread in the rest of the Union, Member States should establish demarcated areas
az Unió többi részében való további elterjedésének megakadályozása érdekében a tagállamoknak ki kell alakítaniuk a fertőzött területből

close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
hogy az utóbbiaknál ne jelenjenek meg a klinikai tünetek és a betegség ne terjedjen tovább.

of the“Soros Plan” by putting legal restrictions, if necessary, on the immigration activities and further spread of the“Soros Network”.
szükség esetén akár törvényi úton korlátozza a„Soros-hálózat" bevándorlásszervező tevékenységét és további terjeszkedését.

close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
hogy az utóbbiaknál ne jelenjenek meg a klinikai tünetek és a betegség ne terjedjen tovább.

from whom the key of knowledge must not be taken away- hoping to prevent the further spread of doctrines which tend of themselves to the profaning of all the sacraments
nem vehető el- annak reményében, hogy megakadályozhatjuk olyan tanok további terjedését, amelyek valamennyi szentség profanizálódása

from whom the key of knowledge must not be taken away- hoping to prevent the further spread of doctrines which tend of themselves to the profaning of all the sacraments
nem vehető el- annak reményében, hogy megakadályozhatjuk olyan tanok további terjedését, amelyek valamennyi szentség profanizálódása

those outside the church from whom the key of knowledge must not be taken away- hoping to prevent the further spread of doctrines which tend of themselves to the profaning of all the sacraments
akiktől a tudás kulcsa nem vehető el- annak reményében, hogy megakadályozhatjuk olyan tanok további terjedését, amelyek valamennyi szentség profanizálódása

may adopt relevant measures to avoid further spread of those species in accordance with the procedure referred to in Article 22(1).
a többi tagállammal konzultálva, megfelelő intézkedéseket fogadhatnak el e fajok további terjedésének megakadályozása érdekében.

is to prevent further spread, that means to find who else has been exposed,
megelőzni a további terjedést, azaz, meg kell találnunk azokat, akik veszélyeztetettek,

Further spreading WATERPROOF polymer film,
Továbbterjedésének vízálló polimer film,

linen can prevent further spreading.
ágyneműk gyakori mosása megakadályozhatja a tovább terjedést.

therefore to the conduction of power relatively quickly down to the underground, without further spreading on the ground.
a vezetési teljesítmény viszonylag gyorsan le a metró, anélkül, hogy további terjedésének a földön.

Arhatic Yoga since 2006 a non-profit organization for the teaching and further spreading of Grand Master Choa Kok Sui's work in Greece.
Arhatic Yoga görög szervezete 2006 óta, egy nonprofit szervezet, amely Master Choa Kok Sui munkásságát és tanításait terjeszti tovább Görögországban.

Preventing further spread of the virus.
Elkerüli a vírus további terjedését.